Photo by Kai Pilger on Unsplash
In this post we’ll talk about clothing in French.
Je porte une chemise noire. I’m wearing a black shirt.
Let’s start with the basics: des vêtements (m.) (clothes); une chemise (a shirt); un pantalon (pants); un jean/jeans (jeans); un t-shirt (a tee shirt); une ceinture (a belt); porter (to wear); s’habiller (to get dressed); se déshabiller (to get undressed); mettre une chemise (to put on a shirt), enlever une chemise (to take off a shirt).
- Je porte une chemise blanche.
I’m wearing a white shirt. - Je porte toujours un jean le weekend.
I always wear jeans on the weekend.
- Je porte un jean et un t-shirt.
I’m wearing jeans and a tee shirt. - Ce jean est trop grand. J’ai besoin d’une ceinture.
These jeans are too big. I need a belt. - Je mets une chemise.
I’m putting on a shirt. - J’enlève mon jean.
I’m taking off my jeans. - Je m’habille tous les matins.
I get dressed every morning. - Je me déshabille/J’enlève mes vêtements avant de me coucher.
I take my clothes off before bed.
C’est un joli chemisier. That’s a nice blouse.
Now let’s look at some more vocabulary for less casual clothing: une robe (a dress); une jupe (a skirt); un chemisier (a blouse); un costume pour homme (a man’s suit); un tailleur/ensemble pour femme (a woman’s suit); une cravate (a tie); une veste de costume (a suit jacket); un smoking (a tuxedo); une robe de mariage/noces (a wedding dress).
- Elle porte habituellement une jupe et un chemisier au travail.
She usually wears a skirt and a blouse at work. - Elle porte une jupe noire et un chemisier blanc.
She’s wearing a black skirt and a white blouse. - D’habitude il porte un costume et une cravate au travail.
He usually wears a suit and tie at work. - Sa robe rouge est belle/magnifique.
Her red dress is beautiful. - Il a beaucoup de costumes bleus.
He has a lot of blue suits. - C’est un événement formel, donc/alors il porte un smoking.
It’s a formal event, so he’s wearing a tuxedo. - La mariée porte une belle robe de noces.
The bride is wearing a beautiful wedding dress. - Quelle couleur de cravate vas-tu porter avec cette veste ?
What color tie are you going to wear with that jacket?
Il fait froid ! Je porte un pull. It’s cold! I’m wearing a sweater.
Now let’s look at some clothing you may wear when it’s cold: un pull (a sweater); un pull-over/sweater (a sweatshirt); un manteau (a coat); une veste (a jacket); des gants (m.) (gloves); des moufles (f.) (mittens); une écharpe (a [winter] scarf), un foulard (a [light] scarf); un chapeau (a hat); un imperméable (a raincoat); un parapluie (an umbrella); un sweat à capuche (a hoodie).
- Je mets un pull quand il fait froid/très frais.
I put on a sweater when it’s chilly. - Je peux emprunter un sweat à capuche ?
Can I borrow a hoodie? - Je vais prendre ma veste. Il va peut-être faire froid ce soir.
I’m going to bring my jacket. It may be chilly tonight. - Il porte toujours une veste en jean/une veste en cuir/une veste de moto.
He always wears a jeans jacket / a leather jacket / a motorcycle jacket. - Je porte un manteau, un chapeau et une écharpe quand il fait froid.
I wear a coat, a hat, and a scarf when it’s cold. - N’oublie pas tes gants/moufles.
Don’t forget your gloves/mittens. - Tu as besoin d’un chapeau aujourd’hui.
You need a hat today. - Il fait froid dans mon appartement, alors je porte un sweat-shirt.
It’s cold in my apartment, so I’m wearing a sweatshirt. - Il pleut, mais je n’ai pas mon parapluie.
It’s raining, but I don’t have my umbrella. - Je vais mettre/porter un imperméable aujourd’hui.
I’m going to wear a raincoat today.
Il fait chaud ! Je mets un short. It’s hot! I’m wearing shorts.
When the weather is hot, you probably want to know how to say: un short/des shorts (shorts); un maillot de bain (a bathing suit, swimming trunks); un bikini (a bikini); un débardeur (a tank top); des lunettes de soleil (sunglasses); une casquette de baseball (a baseball cap).
- Il fait vraiment chaud aujourd’hui, alors je mets un short.
It’s really hot today, so I’m wearing shorts. - Je mets un maillot de bain quand je vais à la plage/piscine.
I put on a bathing suit when I go to the beach/pool. - Il porte un maillot de bain, et elle porte un bikini.
He’s wearing swimming trunks, and she’s wearing a bikini. - Il porte toujours des débardeurs en été.
He always wears tank tops in the summer. - Il y a du soleil. Tu as besoin de tes lunettes de soleil ?
It’s sunny. Do you need your sunglasses? - Je porte toujours une casquette de baseball.
I always wear a baseball cap.
J’ai besoin de nouvelles chaussures. I need new shoes.
Now let’s look at some footwear: des chaussures (f.) (shoes); des chaussettes (f.) (socks); des baskets/sneakers (f.) (sneakers); des sandales (f.) (sandals); des tongs (f.) (flip-flops); des bottes (f.) (boots); des pantoufles (f.) (slippers); des talons (m.) (heels); des hauts-talons (m.) (high heels); lacets (m.) de chaussures (shoe laces).
- Il porte des chaussures en cuir noir.
He’s wearing black leather shoes. - Elle porte habituellement des (hauts)-talons pour travailler.
She usually wears heels to work. - Je porte toujours des baskets/sneakers le week-end.
I always wear sneakers on the weekend. - Je porte des tongs à la plage.
I wear flip-flops at the beach. - D’habitude, je porte des sandales en été.
I usually wear sandals in the summer. - Veuillez enlever vos chaussures et mettre des pantoufles dans la maison.
Please take your shoes off and put on slippers in the house. - Je mets/porte des bottes quand il neige.
I wear boots when it’s snowing. - Mets tes sneakers et allons jouer au basket.
Put on your sneakers and let’s go play basketball. - Attention ! Les lacets de tes chaussures sont défaits.
Be careful! Your shoe laces are untied.
Les sous-vêtements: Underwear
Now let’s look at vocabulary for what you wear under everything else: les sous-vêtements (m.) (underwear); un caleçon (underpants); un maillot de corps (an undershirt); un caleçon/boxer (boxers); une culotte (panties); un soutien-gorge (a bra).
- Je dois acheter de nouveaux sous-vêtements.
I need to buy new underwear. - Je dois faire la lessive, je n’ai pas de sous-vêtements propres.
I need to do laundry, I don’t have any clean underpants. - Elle porte un soutien-gorge et une culotte.
She wears a bra and panties. - Il porte toujours des boxers.
He always wears boxers. - Je dors en caleçon et en maillot de corps.
I sleep in boxers and an undershirt.
Cette chemise est trop petite. This shirt is too small.
Here’s some vocabulary that you can use to talk about clothing:
- Quelle taille de chaussure portez-vous ?
What size shoe do you wear? - Vous prenez la taille S, M, L, XL ? / Vous portez du S, M, L, XL ?
Do you wear a small, a medium, a large, or an extra large? - Cette chemise est trop grande/ petite/ étroite/ large, ample.
This shirt is too big/small/tight/loose. - Ce pantalon ne me va pas.
These pants don’t fit. - Ces baskets me vont très bien.
These sneakers fit very well. - Ce pull est chaud et confortable.
This sweater is warm and comfortable. - Ces chaussures me font mal aux pieds !
These shoes hurt my feet! - Cette veste te va très bien.
That jacket looks really good on you. - Ce pantalon ne te va pas.
Those pants don’t look good on you. - Cette chemise ne va pas avec ce pantalon.
That shirt doesn’t match those pants.
J’adore ce tissu ! I love this fabric!
Finally, let’s look at some vocabulary related to fabrics, designs, and more: le coton (cotton); la soie (silk); la laine (wool); le cuir (leather); les rayures (stripes); les pois (m.) (polka dots); un motif (pattern); un bouton (a button); manches courtes (short-sleeved); manches longues (long-sleeved); une fermeture éclair (a zipper); une boucle de ceinture (a belt buckle).
- J’aime la chemise à rayures.
I like the striped shirt. - Elle a un chemisier à fleurs/Son chemisier a un motif floral.
Her blouse has a floral pattern. - Elle porte une chemise à pois.
She’s wearing a shirt with polka dots. - De quel tissu est fait cette chemise ?
What fabric is that shirt made of? - Je ne porte que du coton.
I only wear cotton. - Mon pull en laine est très chaud.
My wool sweater is very warm. - Le chemisier en soie est magnifique, mais cher !
The silk blouse is beautiful, but expensive! - Portez-vous une chemise à manches courtes ou à manches longues ?
Are you wearing a short-sleeved shirt or a long-sleeved shirt? - Mon bouton est tombé. / J’ai perdu un bouton.
My button came off! - Ta fermeture éclair est ouverte !
Your zipper is open!
Do you want to learn French?
Check out our other posts on French language, culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live French lessons with a real teacher, check out The Language Garage. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
