In this post we’re going to look at some useful vocabulary and expressions to talk about a room where you probably spend a lot of time, the living room. (If you’re thinking, hey, I spend a lot of time in the kitchen, we’ve got you covered. Check out this post.)
Большой удобный диван A Big Comfortable Sofa
Let’s start with the мебель (f) furniture and other basic things that you’re likely to find in the living room: диван (m)/ кушетка (f) a sofa/couch, кресло (n) an armchair, журнальный столик (m) a coffee table, стол (m) a table, стул (m) a chair, полка (f) a shelf, пуфик (m) / тахта (f) / оттоманка (f) an ottoman, камин (m) a fireplace, дверь (f) a door, окно (n) a window, пол (m) the floor, стена (f) a wall, потолок (m) the ceiling, дымоход (m) a chimney, шкаф (m) a closet.
- Наш диван очень удобный.
Our sofa is really comfortable. - Я часто сижу в кресле и читаю.
I often sit in the armchair and read. - На полках много книг.
There are a lot of books on the bookshelves.
- Дистанционное управление/пульт на журнальном столике.
The remote control is on the coffee table. - Я кладу ноги на оттоманку, когда смотрю телевизор.
I put my feet on the ottoman when I watch television. - Перед окном стоит небольшой столик.
There’s a small table in front of the window. - Пожалуйста, оставляйте туфли около двери.
Please leave your shoes next to the door. - Мы вешаем куртки и пальто в шкаф.
We hang our coats in the closet. - Через окно проникает много солнечного света.
A lot of sunlight comes through the window. - Окна гостиной выходят в сад.
The living room looks out over a garden.
Красочные подушки Colorful Cushions
In addition to the basic pieces of furniture you probably have in your living room, you most likely have: ковёр (m) a carpet, коврик (m) a rug, подушка (f) a cushion, одеяло (n) a blanket, лампа (f) a lamp, абажур (m) a lampshade, фотография (f) a photograph, картина (f) a painting, рамка (f) a picture frame, ваза (f) a vase, шторы (pl) curtains.
- Нам нужно поменять ковёр в этой комнате.
We need to replace the carpet in this room. - Перед дверью лежит красивый коврик.
There’s a beautiful rug in front of the door. - У нас на диване много подушек и одеял.
We have a lot of cushions and blankets on the sofa. - У этой лампы красивый абажур.
That lamp has a beautiful lampshade. - У нас на стене висят фотографии нашей семьи в рамках.
We have photos of our family in frames on the wall. - Где нам повесить эту новую картину?
Where should we hang this new painting? - Мне нужно поставить несколько цветков в вазу.
I need to put some flowers in the vase. - Здесь темно. Пожалуйста, открой шторы.
It’s dark in here. Please open the curtains.
Слишком много пультов управления! Too Many Remote Controls!
Nowadays there are loads of gadgets in the typical living room. How many of these do you have? компьютер (m) a computer, Вай-Фай (m) WiFi, часы (pl) a clock, телевизор (m) a television, стерео (n) a stereo, радио (n) a radio, динамик (m) a speaker, DVD-проигрыватель (m) a DVD player, модем (m) a modem, раутер (m) a router, Пульт ДУ (пульт дистанционного управления) (m) a remote control.
- Какой у вас пароль вай-фая?
What’s your WiFi password? - Нам нужен новый телевизор.
We need a new television. - Где пульт управления от телевизора?
Where’s the remote control for the television? - У нас есть DVD-проигрыватель, но мы никогда его не используем.
We have a DVD player, but we never use it. - Динамики маленькие, но звучат отлично.
The speakers are small, but they sound great. - Мне нужно перезагрузить модем.
I need to restart the modem. - Часы – предмет антиквариата, но они всё ещё работают!
The clock is an antique, but it still works!
Работа по дому и ремонт Housework and Repairs
Like any room in the house, you’ve got to keep the living room clean. And sometimes, you may want to redecorate. Which brings us to: чистить to clean, наводить порядок, прибираться to tidy up, пылесос a vacuum cleaner, пылесосить пол to vacuum the floor, протирать пыль to dust, мыть окна to clean the windows, красить to paint, чинить/ремонтировать to fix/repair, заменять/замещать to replace.
- В гостиной беспорядок. Нам нужно прибраться до того, как приедут гости.
The living room is messy. We need to tidy up before our guests get here. - Мне надо пропылесосить ковёр.
I have to vacuum the carpet. - На книжных полках пыль. Мне нужно протереть пыль.
The bookshelves are dusty! I need to dust them. - Окна грязные. Нам нужно помыть их.
The windows are dirty. We need to clean them. - Пожалуйста, протри(те) журнальный столик бумажным полотенцем.
Please wipe the coffee table with a paper towel. - Я хочу покрасить стены в другой цвет.
I want to paint the walls a different color. - Ваза разбита. Мы можем её склеить?
The vase is broken. Can we repair it? - Те шторы очень старые. Давай заменим их.
Those curtains are really old. Let’s replace them. - На ковре большое пятно.
There’s a big stain on the carpet.
Давай(те) посмотрим фильм. Let’s watch a film.
How do you use your living room?
- Мы смотрим телевизор каждый вечер.
We watch television every evening. - Давай(те) сядем на диван и поговорим/поболтаем.
Let’s sit on the sofa and talk. - Я всегда кладу ноги на оттоманку и расслабляюсь.
I always put my feet on the ottoman and relax. - Давай(те) посмотрим фильм вечером.
Let’s watch a film tonight. - Показывают что-нибудь хорошее по телевизору/Нетфликсу?
Is there anything good on TV / Netflix? - Я заснул на стуле, когда читал(а) книгу.
I fell asleep in the chair reading a book. - Мы играем в карты за столом.
We’re playing cards at the table. - Дети играют в игры на компьютере.
The kids are playing games on the computer. - Пожалуйста, садись/садитесь сюда. Хочешь/хотите бокал вина?
Please sit here. Would you like a glass of wine? - Давай(те) зажжём свечи и включим спокойную музыку.
Let’s put on candles and soft music. - Я прилягу на диван и подремлю.
I’m going to lie down on the sofa and take a nap.
Do you want to learn Russian?
Check out our other posts on Russian language, culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live Russian lessons with a real teacher, check out The Language Garage Russian. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
