Image: Nappy on Pexels
In this post we’re going to look at Russian vocabulary and expressions that will help you talk about computers, emails, social media, and the internet.
Мой Компьютер My Computer
Let’s start with some basic vocabulary that will help you talk about computer hardware: компьютер (m) (a computer), ноутбук/лэптоп (m) (a laptop), рабочий стол (m) (a desktop), экран (m) (a screen), клавиатура (f) (a keyboard), мышь/мышка (f) (a mouse), коврик для мыши/для мышки (a mouse pad), принтер (m) (a printer), батарейка (f) (a battery), шнур питания/ зарядка (f) (a power cord), веб-камера (f) (a webcam), микрофон (m) (a microphone), наушники (pl) (a headset), смартфон (m) (a smartphone), планшет (m) (a tablet).
- Мне нужно купить новый компьютер.
I need to buy a new computer. - У тебя/вас есть лэптоп или рабочий стол?
Do you have a laptop or a desktop? - У меня трещина в экране.
My screen is cracked.
- Моя клавиатура сломалась.
My keyboard is broken. - Мне нужно зарядить свой лэптоп/телефон.
I have to recharge my laptop/phone. - Мне нужна новая батарейка для мышки.
I need a new battery for my mouse. - Моя веб-камера включена/выключена.
My webcam is on/off. - Можно позаимствовать наушники для собрания/ встречи?
Can I borrow a headset for my meeting? - Я не использую компьютер. Я могу всё делать на своём планшете.
I don’t use a computer. I can do everything on my tablet.
Имейл Email
Now let’s look at some vocabulary that you can use to talk about email: имейл (m) (an email), послать/посылать//отправить/отправлять имейл (to send an email), получить/получать имейл (to get/receive an email), приложение (n) (attachment), прикрепить/прикреплять фотографию/файл (to attach a photo/file), ответить/отвечать на имейл (to reply to an email), ответить/отвечать всем (to reply all), переслать/пересылать электронное письмо (to forward an email).
- Мне нужно проверить свою (электронную) почту.
I need to check my email. - Какой у тебя/вас адрес электронной почты/имейл?
What’s your email address? - Я пишу имейл другу/подруге//боссу/коллеге.
I’m writing an email to my friend/boss/colleague. - Я получаю слишком много имейлов.
I get too many emails. - Я забыл приложение.
I forgot the attachment. - Пожалуйста, ответь(те) всем.
Please reply all. - Пожалуйста, ответь(те) только мне.
Please reply just to me. - Могли бы вы переслать мне имейл?/ Мог бы ты переслать мне имейл?
Could you forward the email to me?
Текстовые сообщения и Приложения Text Messages and Apps
If you’re sending a text message instead of an email, you’ll need to know: смс (m)/смска (f)/текстовое сообщение (n) (a text), сообщение (n) (a message), послать/посылать//отправить/отправлять смску (to send a text), получить/получать сообщение (to get/receive a text), ответить на смску (to answer a text), отправить групповое сообщение (to send a group text), приложение (n) (an app), скачать приложение (to download an app), обновить приложение (to update an app), удалить/удалять приложение (to delete an app).
- Я получаю смску/сообщение.
I’m getting a text/message. - Я пошлю тебе/вам смску.
I’ll send you a text. - Пришли(те) мне адрес смской, пожалуйста.
Text me the address, please. - Я пишу смску своему парню/девушке.
I’m writing a text to my boyfriend/girlfriend. - Я послал(а) сообщение группе.
I sent a message to the group. - Не отправляй(те) смски, когда за рулём!
Don’t send texts while you’re driving! - Я не получил(а) твоё сообщение, у меня не было сигнала.
I didn’t get your text, I had no signal. - Вы используете WhatsApp или другое приложение для обмена сообщениями?
Do you use WhatsApp or another messaging app? - Это отличное приложение, но оно не бесплатное.
This is a great app, but it’s not free. - Я удалил(а) это приложение, потому что никогда им не пользовалась.
I deleted that app because I never use it. - Это приложение привело к сбою моего телефона.
This app made my phone crash. - У меня слишком много приложений на телефоне/ планшете.
I have too many apps on my phone/tablet.
Интернет The Internet
Here’s some vocabulary that will help you talk about the most common things that you do online: высокоскоростной интернет (high speed internet), веб-сайт (m) (website), веб-страница (f) (webpage), ссылка (f) (link), URL-адрес (m) (URL), браузер (m) (browser), поисковая система (f)/поисковик (m) (search engine), выйти/выходить в интернет (to go online), загрузить/загружать (to upload), скачивать/скачать (to download), роутер (m) (router), модем (m) (modem), вайфай (m) (WiFi), войти/входить в систему (to log in), выйти из системы (to log off).
- Я читаю много блогов/газет/статей онлайн.
I read a lot of blogs/newspapers/articles online. - Я провожу много времени онлайн.
I spend a lot of time online. - У меня есть цифровая/онлайн подписка.
I have a digital/online subscription. - Я забыл(а) свой пароль.
I forgot my password. - Я загружаю файл/ своё резюме.
I’m uploading a file/my CV. - Я скачиваю песню/фотографию.
I’m downloading a song/photo. - Я не могу выйти в сеть, мне нужно перезапустить роутер.
I can’t get online, I need to restart my router. - У меня видеозвонок через пять минут.
I have a video call in five minutes. - Я тебя/вас слышу, но видео зависло.
I can hear you, but the video is frozen. - Мне нужно зарегистрироваться, чтобы войти на сессию/ мероприятие/ собрание?
Do I need to sign in to the meeting? - Я выйду из системы и перезагружу сессию/окно.
I’ll log off and restart the meeting. - Мне нужен хороший интернет, так как я работаю удалённо.
I need good internet service because I work remotely. - Какой у вас/тебя пароль к вайфаю/от вайфая?
What’s your WiFi password? - У тебя/вас есть веб-сайт? Какой URL?
Do you have a website? What’s the URL?
Социальные сети Social media
Of course, if you’re talking about the internet you may want to talk about соцсети (social media): пользоваться социальными сетями (to use social media), быть в фейсбуке/твиттере (to be on Facebook/Twitter), иметь аккаунт в инстаграме/Linkedln (to have an account on Instagram/LinkedIn), следить за аккаунтом (to follow an account), лайкнуть пост (to like a post), оставить комментарий (to leave a comment), ответить на комментарий (to reply to a comment), опубликовать фото (to post a photo), удалить аккаунт (to delete an account).
- Вы пользуетесь социальными сетями?
Do you use social media? - Вы в фейсбуке/твиттере?
Are you on Facebook / Twitter? - Мне нравится твоё/ваше фото в профиле.
I love your profile picture! - Я выкладываю много фотографий в соцсетях.
I post a lot of photos on social media. - Я оставил комментарий на статью/блог пост//к статье/к блог посту.
I left a comment on an article / blog post. - Я слежу за ним/ней в инстаграме.
I follow him/her on Instagram. - Он много постит на LinkedIn.
He posts a lot on LinkedIn. - Почему вы это разместили/ ты это разместил?
Why did you post that? - Лучше бы я этого не писала в твиттере./ Я жалею, что твитнула это.
I wish I hadn’t tweeted that. - Он/она удалил(а) твит.
He/She deleted the tweet. - У тебя/вас много друзей на фейсбуке!
You have a lot of Facebook friends! - Он/она послал(а) мне запрос на дружбу.
He/She sent me a friend request. - Не стоит спорить с незнакомцами в соцсетях.
You shouldn’t argue with strangers on social media. - Я ненавижу социальные сети. Я удаляю все свои аккаунты!
I hate social media. I’m deleting all of my accounts!
Do you want to learn Russian?
Check out our other posts on Russian language, culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live Russian lessons with a real teacher, check out The Language Garage Russian. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
