Image by Luda Kot from Pixabay
In this post we’ll look at lots of action verbs that will come in handy when you’re talking everyday life. Remember that Russian verbs have imperfective and perfective aspect forms, so you’ll see pairs of infintives.
Куда ты идёшь? Where are you going?
Let’s start with a bunch of verbs to talking about coming and going. Russian verbs of motion are a bit complicated, because there is a distinction between movement on foot, and movement by a car or some other conveyance. For example, the basic идти/ ходитьmeans to go (on foot), whileехать/ ездить means to go (by a vehicle). Many other verbs of motion make the same distinction. (по)гулять to walk; прийти/ приходить// приехать/ приезжать to come, уйти/ выйти/ уходить/ выходить// уехать/ уезжать/ выехать/ выезжать to leave; приехать/ приезжать// прийти/ приходить to arrive; выйти в свет/ выходить в свет/ (по)гулять to go out; войти/ входить// въехать/ въезжать to enter.
- Я езжу на работу на машине. Я хожу на работу пешком.
I go to work by car. I go to work on foot. - Мы гуляем в парке каждое воскресенье.
We walk in the park every Sunday.
- Кто придёт на вечеринку в эти выходные?
Who’s coming to the party this weekend? - Я обычно уезжаю с работы поздно.
I usually leave work late. - Поезд приходит/ прибывает в 10 (часов) утра.
The train arrives at 10am. - Я выхожу в свет с моими друзьями.
I go out with my friends. - Я никогда не хожу в парк вечером и ночью.
I never go in the park at night.
Во сколько ты просыпаешься? Во сколько вы просыпаетесь? What time do you wake up?
Now let’s see some verbs that you can use to talk about your daily routine: просыпаться/ проснуться to wake up; принимать душ/ принять душ to take a shower; принимать ванну/ принять ванну to take a bath; одеваться/ одеться to get dressed; надевать/ надеть рубашку to put on a shirt; раздеваться/ раздеться to get undressed; снимать штаны/ снять штаны to take off pants; чистить зубы/ почистить зубы to brush your teeth; мыть руки/ помыть руки to wash your hands; (по)завтракать/ (по)обедать/ (по)ужинать to have breakfast/ lunch/ dinner; ложиться спать/ лечь спать to go to bed; (по)спать to sleep.
- На неделе я рано просыпаюсь, а на выходных я просыпаюсь поздно.
I wake up early during the week, and l wake up late on the weekend. - Я всегда принимаю душ утром. Я никогда не принимаю ванну.
I always take a shower in the morning. I never take a bath. - Я одеваюсь быстро.
I get dressed quickly. - Она надевает свитер, когда холодно.
She puts on a sweater when it’s cold. - Я раздеваюсь перед сном/ перед тем, как ложиться спать.
I get undressed before bed. - Он снимает свои ботинки/ туфли в доме.
He takes off his shoes in the house. - Я чищу зубы после еды.
I brush my teeth after I eat. - Я мою руки перед едой.
I wash my hands before I eat. - Во сколько ты обычно ложишься спать?/ Во сколько вы обычно ложитесь спать?
What time do you usually go to bed? - Сколько часов ты обычно спишь?/ Сколько часов вы обычно спите?
How many hours do you usually sleep?
Он много разговаривает/ говорит. He talks a lot.
Here are several general verbs that you can use in daily life. (по)говорить/ разговаривать to speak, to talk; сказать/ говорить to say; понимать/ понять to understand; узнавать/ узнать to learn; учиться/ изучать to study; давать/ дать to give; делать/ сделать to make; брать/ взять to take; просить/ попросить to ask; отвечать/ ответить to answer; открывать/ открыть to open; закрывать/ закрыть to close; использовать to use; забирать/ забрать// подбирать/ подобрать to pick up; класть/ положить to put.
- На скольких языках ты говоришь/ вы говорите?
How many languages do you speak? - Я разговариваю со своими друзьями каждый день.
I talk with my friends every day. - Что она говорит? Я не понимаю.
What is she saying? I don’t understand. - Дети многому учатся/ многое узнают в школе.
Children learn a lot in school. - Что ты изучаешь/ вы изучаете в университете?
What do you study at university? - Я дарю моему другу/ моей подруге подарок на его/ её день рождения.
I give my friend a present on her birthday. - Дети делают подарки своим родителям.
The children make gifts for their parents. - Вы едете/ ездите/ ты едешь/ ездишь на поезде или на автобусе утром?
Do you take the train or the bus in the morning? - Дети задают много вопросов.
Children ask a lot of questions. - Учитель отвечает на вопросы.
The teacher answers questions. - Она открывает дверь.
She opens the door. - Он закрывает дверь.
He closes the door. - Ты используешь/ вы используете ручку или карандаш?
Do you use a pen or a pencil? - Я забираю свои сумки.
I pick up my bags. - Я обычно кладу свои ключи в ящик.
I usually put my keys in a drawer.
Что ты ешь/ вы едите? What are you eating?
Now let’s look at some verbs that you can use to talk about typical situations at home: (по)есть/ (по)кушать to eat; (по)пить to drink; готовить/ приготовить to cook; (по)чистить/ убирать/ убрать to clean; (по)мыть посуду to do the dishes; (по)стирать// заниматься/ заняться стиркой to do the laundry; убирать/ убрать посуду to put away the dishes; (по)смотреть телевизор to watch TV; (по)слушать музыку to listen to music; (по)читать to read; отдыхать/ отдохнуть to relax; ложиться/ (при)лечь to lie down; садиться/ сесть to sit down; вставать/ встать to stand up.
- Я ем много риса.
I eat a lot of rice. - Вы пьёте/ ты пьёшь чай или кофе утром?
Do you drink tea or coffee in the morning? - Вы очень хорошо готовите!/ Ты очень хорошо готовишь!
You cook very well! - Я убираю свою квартиру по субботам.
I clean my apartment on Saturdays. - Мы моем посуду каждый вечер.
We do dishes every evening. - Он занимается стиркой по воскресеньям.
He does laundry on Sundays. - Мы убираем посуду, когда она чистая.
We put the dishes away when they are clean. - Вы смотрите/ ты смотришь телевизор каждый вечер?
Do you watch TV every evening? - Я слушаю музыку каждый день.
I listen to music every day. - Я читаю каждый вечер в постели.
I read every night in bed. - Мы отдыхаем каждые выходные.
We relax every weekend. - Я отдыхаю после обеда.
I lie down in the afternoon. - Мы садимся в гостиной.
We sit down in the living room. - Он встаёт и выходит из комнаты.
He stands up and leaves the room.
Я покупаю еду. I’m buying food.
Here are some common verbs related to shopping: купить/ покупать to buy; идти/ пойти/ (с)ходить в магазин to go shopping; (по)искать to look for; найти/ находить to find; платить/ заплатить to pay; стоить to cost; примерять/ примерить to try on; (по)тратить/ расходовать деньги to spend money; снимать/ снять деньги из банкомата/ в банкомате to withdraw money from an ATM; (с)экономить деньги/ (на)копить деньги to save money.
- Мы покупаем еду в супермаркете.
We buy food at the supermarket. - Мы ходим/ ездим за покупками каждые выходные.
We go shopping every weekend. - Я ищу новую пару обуви/ туфель.
I’m looking for a new pair of shoes. - Он всегда находит что-нибудь интересное в этом магазине.
He always finds something interesting in this store. - Ты платишь/ вы платите наличными или кредиткой/ кредитной картой?
Do you pay by cash or credit card? - Сколько это стоит?
How much does that cost? - Я всегда примеряю одежду, прежде чем купить её.
I always try on clothes before I buy them. - Она тратит много денег на книги.
She spends a lot of money on books. - Я снимаю деньги в банкомате.
I’m taking money out at the ATM. - Мне никогда не удаётся накопить денег, потому что всё так дорого.
I never save money because everything is so expensive.
Где вы работаете/ ты работаешь? Where do you work?
Now let’s look at some common verbs you can use at work: (по)работать to work; начинать/ начать to start; заканчивать/ закончить to end; писать/ написать to write; (по)звонить to call (on phone); посылать/ послать// отправлять/ отправить имэйл to send an email; получать/ получить имэйл to get an email; (с)делать перерыв to take a break; проводить/ провести встречу/ собрание to have a meeting; обсуждать/ обсудить to discuss.
- Я работаю по понедельникам, вторникам, средам, четвергам и пятницам. Я не работаю по субботам и воскресеньям.
I work on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays. I don’t work on Saturdays and Sundays. - Собрание/ встреча начинается каждый понедельник в 10 утра.
The meeting starts every Monday at 10am. - Во сколько заканчивается встреча/ собрание?
What time does the meeting end? - Он пишет много отчётов.
He writes a lot of reports. - Я звоню своим клиентам по телефону.
I call my clients on the phone. - Она присылает/ отправляет много имэйлов.
She sends a lot of emails. - Она получает много имэйлов.
She receives a lot of emails. - Днём я делаю перерыв и пью кофе.
I take a break in the afternoon and drink some coffee. - У нас много встреч.
We have a lot of meetings. - Что они обсуждают на встречах?
What do they discuss in the meetings?
Мы хорошо проводим время! We’re having a good time!
Now that we’ve gotten work out the way, let’s see some verbs that you can use for your free time: хорошо проводить время/ получать удовольствие to have a good time/ to enjoy yourself; (по)танцевать to dance; (по)петь to sing; улыбаться/ улыбнуться to smile; (по)смеяться to laugh, заниматься спортом/ заняться спортом to work out; (по)плавать to swim; (по)бегать/ (по)бежать to run; (по)играть в (спорт)to play (a sport); (по)играть на (музыкальном инструменте)to play (a musical instrument); (по)прыгать to jump; забраться/ забираться// лезть/ залезть to climb; ползать/ ползти to crawl; ездить/ ехать// (по)кататься на велосипеде to bike; водить/ везти машину// ездить/ ехать на машине to drive; бросать/ бросить to throw; ловить/ поймать to catch.
- Я всегда хорошо провожу время с друзьями.
I always have a good time with my friends. - Мы ходим в ночные клубы и танцуем каждые выходные.
We go to nightclubs and dance every weekend. - Она очень хорошо поёт!
She sings really well! - Он всегда улыбается. Он никогда не грустит.
He always smiles. He’s never sad. - Они смеются, когда они вместе.
They laugh when they’re together. - Я занимаюсь спортом четыре или пять дней в неделю.
I work out four or five days a week. - Вы плаваете/ ты плаваешь в бассейне или в озере?
Do you swim in a pool or in a lake? - Дети бегают по детской площадке.
The children run in the playground. - Мы играем в бейсбол/ баскетбол/ футбол.
We play baseball/ basketball/ soccer. - Я играю на фортепиано/ пианино// на трубе/ на скрипке.
I play piano/ trumpet/ violin. - Мальчики прыгают на кровати.
The boys jump on the bed. - Девочки забираются/ залезают на деревья.
The girls climb trees. - Малыш(ка) ползает по полу.
The baby crawls on the floor. - Мы катаемся на велосипеде в парке каждые выходные.
We bike every weekend in the park. - Я езжу на работу на машине каждый день.
I drive to work every day. - Мальчик бросает мяч.
The boy throws the ball. - Девочка ловит мяч.
The girl catches the ball.
Я чувствую какой-то запах. I smell something.
Here are a few verbs related to the senses: (по)чувствовать запах/ пахнуть to smell; (у)слышать to hear; (у)видеть to see; (по)пробовать (на вкус)to taste; (по)трогать to touch; (по)чувствовать to feel; (по)казаться to seem/ appear; (по)думать to think; (по)верить to believe; (у)знать to know; (у)знать человека.to know a person.
- Мы чувствуем запах свежего хлеба.
We smell fresh bread. - Этот цветок пахнет очень приятно!
This flower smells really nice! - Ребёнок трогает всё, что видит.
The child touches everything he sees. - Ты слышишь/ вы слышите птиц?
Do you hear the birds? - Видишь/ видите женщину вон там?
Do you see the woman over there? - Я всегда пробую еду, когда готовлю.
I always taste food while I cook. - Этот суп вкусный.
This soup tastes good. - Как вы себя чувствуете/ как ты себя чувствуешь сегодня?
How do you feel today? - Она, кажется, чем-то недовольна.
She seems unhappy about something. - О чём ты думаешь/ вы думаете?
What are you thinking about? - Вы верите/ ты веришь его объяснению?
Do you believe his explanation? - Что это? Я не знаю.
What is that? I don’t know. - Я знаю его сестру.
I know his sister.
Я не слышу тебя! I can’t hear you!
Now let’s look at a few modals and types of verbs that you can combine with other verbs: (с)мочь (могу) сделать can do; (у)знать, как сделать know how to do; должен/ должна/ должны сделать must do/ have to do; (за)хотеть сделать want to do; надо сделать need to do; начинать/ начать делать start doing; прекращать/ прекратить делать stop doing; продолжать/ продолжить делать continue/ keep doing.
- Тебе виден телевизор?
Can you see the television? - Ты знаешь, как играть на гитаре?
Do you know how to play guitar? - Мне надо на работу завтра.
I have to work tomorrow. - Что ты хочешь/ вы хотите делать сегодня вечером?
What do you want to do tonight? - Мне надо заниматься. У меня завтра тест.
I need to study. I have a test tomorrow. - Мы начинаем работать рано утром.
We start working early in the morning. - Я прекращаю читать в полночь и ложусь спать.
I stop reading at midnight and go to bed. - Они продолжают разговаривать во время фильма.
They keep talking during the movie.
Do you want to learn Russian?
Check out our other posts on Russian language, culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live Russian lessons with a real teacher, check out The Language Garage Russian. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
