Image by marcinjozwiak from Pixabay.
In this blog post we’ll look at vocabulary and expressions that you can use to describe people in Spanish.
Es mi amigo. This is my friend.
Let’s start with phrases you can use to introduce people and say how you know each other.
- Él es mi amigo./Ella es mi amiga.
This is my friend. - Trabajamos juntos.
We work together. - Trabajábamos juntos.
We used to work together.
- Vamos a la misma escuela.
We go to school together. - Fuimos a la misma escuela.
We went to school together. - ¿Dónde se conocieron?/¿Dónde os conocisteis? (España)
Where did you meet each other? - Nos conocimos en la universidad/en una fiesta/en un bar/en un café.
We met at university/at a party/at a bar/at a coffee shop. - Tenemos amigos en común.
We have mutual friends. - Nos conocemos desde hace muchos años.
We’ve known each other for years. - Crecimos juntos.
We grew up together. - Somos vecinos.
We’re neighbors.
Él es alto. He’s tall.
If you’re telling someone about a friend, you may want to describe him or her. Let’s start with physical characteristics.
- ¿Cómo es él?/¿Cómo es ella?
What does he/she look like? - Él es alto./Ella es alta.
He’s/She’s tall. - Él es bajo./Ella es baja.
He’s/She’s short. - Él es guapo./Ella es guapa.
He’s/She’s good looking. - Él es delgado./Ella es delgada.
He’s/She’s thin. - Él es gordo./Ella es gorda.
He’s/She’s fat. - Él/Ella es joven.
He’s/She’s young. - Él es viejo./Ella es vieja.
He’s/She’s old. - Él/Ella está en forma.
He’s/She’s in shape. - Él es atlético./Ella es atlética.
He’s/She’s athletic. - Él/Ella está fuera de forma.
He’s/She’s out of shape.
Tiene el pelo largo. She has long hair.
People have all sorts of different cortes de pelo hairstyles, so that’s a common way to describe people.
- Él/Ella tiene el pelo corto.
He/She has short hair. - Él/Ella tiene el pelo largo.
He/She has long hair. - Él/Ella tiene el pelo liso.
He/She has straight hair. - Él/Ella tiene el pelo rizado.
He/She has curly hair. - Él/Ella tiene el pelo rubio/negro.
He/She has blond hair/black hair. - Él/Ella tiene el pelo rojo/el pelo marrón.
He/She has red hair/brown hair/gray hair. - Tiene canas.
He/She has gray hair. - Tiene trenzas.
She has braids. - Es calvo.
He’s bald. - Tiene bigote/barba.
He has a mustache/beard.
Personalidades Personalities
Sometimes we describe people we know by talking about their personality types.
- ¿Cómo es su carácter?
What kind of personality does he/she have? - Él es tímido./Ella es tímida.
He’s/She’s shy. - Él/Ella es sociable.
He’s/She’s outgoing. - Él es serio./Ella es seria.
He’s/She’s serious. - Él es ansioso./Ella es ansiosa.
He’s/She’s anxious. - Él es relajado/tratable./Ella es relajada/tratable.
He’s/She’s relaxed/easy-going. - Él/Ella es (una persona) feliz.*
He’s/She’s a happy person. - Él/Ella es (una persona) triste.*
He’s/She’s an unhappy person. - Él es muy organizado./Ella es muy organizada.
He’s/She’s very organized. - Él/Ella es optimista.
He’s/She’s an optimist. - Él/Ella es pesimista.
He’s/She’s a pessimist.
*NOTE: Remember that you usually use estar with adjectives of mood, like feliz (happy) or triste (sad): Estoy triste. I am sad. I am feeling sad. I am sad (now). But if you’re talking about a person’s character, you can use ser, often with una persona: Soy una persona feliz. I am a happy person (by nature). For more on ser and estar, check out this post.
Ella me cae bien. I like her!
If you like someone, características positivas de la personalidad positive personality traits are probably something you would use to describe them.
- Él/Ella tiene una gran personalidad.
He/She has a great personality. - Ella me cae muy bien.
I like her a lot. - Él me cae muy bien.
I like him a lot. - Él es un buen amigo./Ella es una buena amiga.
He/She is a good friend. - Él/Ella es muy interesante.
He’s/She’s very interesting. - Él/Ella es muy alegre.
He’s/She’s very cheerful. - Él/Ella siempre está de buen humor.
He’s/She’s always in a good mood. - Él/Ella es muy amigable.
He’s/She’s very friendly. - Él es simpático./Ella es simpática.
He’s/She’s very nice. - Él es un amigo fiel./Ella es una amiga fiel.
He’s/She’s a loyal friend. - Él es muy atento./Ella es muy atenta.
He’s/She’s thoughtful of others. - Él es abierto./Ella es abierta.
He’s/She’s open-minded. - Él es modesto./Ella es modesta.
He’s/She’s modest. - Él/Ella es amigable.
He/She gets along with everyone.
Él no me cae bien. I don’t like him!
On the other hand, if you don’t like someone, características negativas de la personalidad negative personality traits are what you’d use to describe them.
- No me gusta él/ella.
I don’t like him. I don’t like her. - Él/Ella me saca de mis casillas.
He/She gets on my nerves. (literally, gets me out of my boxes.) - Él/Ella siempre está de mal humor.
He’s/She’s always in a bad mood. - Él es antipático./Ella es antipática.
He’s/She’s unfriendly. - Él es mezquino./Ella es mezquina.
He’s/She’s mean. - Él es terco./Ella es terca.
He’s/She’s stubborn. - Él es cerrado./Ella es cerrada.
He’s/She’s closed-minded. - Él es tonto./Ella es tonta.
He’s/She’s foolish. - Él es aburrido./Ella es aburrida.
He’s/She’s boring. - Él/Ella es egoísta.
He’s/She’s selfish. - Él/Ella es arrogante.
He’s/She’s arrogant. - Él/Ella no es de fiar.
He’s/She’s not trustworthy. - Él es desconsiderado./Ella es desconsiderada.
He’s inconsiderate. - Él es un imbécil./Ella es una imbécil.
He’s/She’s a jerk!
Él siempre sonríe. He always smiles.
We often describe people by talking about their hábitos habits.
- Ella siempre sonríe./Ella nunca sonríe.
She smiles all the time. She never smiles. - Él siempre se ríe./Él nunca se ríe.
He laughs all the time. He never laughs. - Ella trabaja muy duro./Es trabajadora.
She works very hard. - Es un flojo/un vago/un holgazán.
He’s lazy. - Ella se queja mucho.
She complains a lot. - Ella nunca se queja.
She never complains. - Él nunca quiere hacer nada divertido.
He never wants to do anything fun. - Ella siempre quiere hacer algo emocionante.
She always wants to do something exciting. - Ella hace mucho ejercicio.
She works out a lot. - Él juega demasiados video juegos.
He plays too many video games. - Él siempre respeta las reglas.
He always follows the rules. - Ella hace lo que quiere.
She does whatever she wants. - Ella sale mucho con sus amigos/amigas.
She goes out with her friends a lot. - A él le gusta quedarse en casa.
He likes to stay home. - Es casero/casera.
He’s/She’s a home-body. - Ella hace mucho deporte.
She plays a lot of sports. - Él siempre lee.
He reads all the time. - Él hace buenas fiestas.
He throws great parties. - Ella ayuda mucho a sus amigos/amigas.
She does a lot for her friends.
Ella es muy lista. She’s really smart.
People have different talentos talents and intereses interests, and sometimes we describe people by saying what they’re good (or not so good!) at.
- Él/ella es listo/lista/inteligente.
He’s/She’s smart/intelligent. - A él/A ella le interesa la historia/el arte/el cine.
He’s/She’s interested in history/art/movies. - A él/A ella le interesan los idiomas.
He’s/She’s languages. - Él/Ella escribe/cocina/pinta/canta muy bien.
He/She writes/cooks/paints/sings very well. - Él/Ella tiene muchos pasatiempos.
He/She has a lot of hobbies. - Él/Ella ama a los animales.
He/She loves animals. - A él/A ella le encanta viajar.
He/She loves to travel. - A él/A ella le encanta pasar tiempo con sus amigos/amigas.
He/She loves to spend time with friends. - Él/Ella juega muy bien al tenis.
He’s/She’s good at tennis. - Él es muy malo jugando tenis./Ella es muy mala jugando tenis.
He’s/She’s terrible at tennis. - Él es un músico talentoso/Ella es una música talentosa.
He’s/She’s gifted musician. - Él/Ella no sabe cantar/bailar muy bien.
He/She can’t sing/dance well. - Él es muy creativo./Ella es muy creativa.
He’s/She’s very creative. - Él no es muy creativo./Ella no es muy creativa.
He’s/She’s not very creative. - Él/Ella te caería muy bien.
You would really like him/her!
Learn Spanish with the Language Garage!
Interested in more Spanish? Check out our other posts on Spanish language, culture, and more. If you’re looking for convenient and affordable live Spanish lessons with a real teacher, visit The Language Garage. Our lessons are affordable and fun, and they’re given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work – we can come to you. We have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
