Como ela é? What’s she like? Describing People in Portuguese
In this blog post we’ll look at vocabulary and expressions related to describing people in Portuguese. This post will go into more advanced vocabulary than our post on basic descriptions of people. First we’ll see some examples of things you might say about how you’ve met a friend. Then we’ll look at how to describe someone physically. After that we’ll learn how describe people’s personalities. Next we’ll see some vocabulary and expressions for talking about people you like, and people you don’t like so much. Finally we’ll see some ways to talk about people’s habits, talents, and interests. Ready?
Introducing Friends in Portuguese
Let’s start with phrases you can use to introduce people and say how you know each other.
- Este é meu amigo. / Esta é minha amiga.
This is my friend. - (Nós) Trabalhamos juntos /as.
We work together. - (Nós) Costumávamos trabalhar juntos /as.
We used to work together.
- Estamos na mesma escola.
We go to school together. - Estávamos na mesma escola.
We went to school together. - Onde vocês se conheceram?
Where did you meet each other? - Nos conhecemos na universidade / em uma festa / em um bar / em um café.
We met at university/at a party/at a bar/at a coffee shop. - Temos amigos/ as em comum.
We have mutual friends. - Nos conhecemos há muitos anos.
We’ve known each other for years. - Crescemos juntos / as.
We grew up together. - Somos vizinhos / as.
We’re neighbors.
Describing People Physically
If you’re telling someone about a friend, you may want to describe him or her. Let’s start with physical characteristics.
- Como ele / ela é fisicamente?
What does he/she look like? - Ele é alto. / Ela é alta.
He’s/She’s tall. - Ele é baixo. Ela é baixa.
He’s/She’s short. - Ele / Ela é atraente.
He’s/She’s good looking. - Ele é magro. Ela é magra.
He’s/She’s thin. - Ele é gordo. / Ela é gorda.
He’s/She’s fat. - Ele / Ela é jovem.
He’s/She’s young. - Ele é velho. Ela é velha.
He’s/She’s old. - Ele / Ela está em forma.
He’s/She’s in shape. He’s in shape. - Ele / Ela está fora de forma.
He’s/She’s out of shape.
Describing People’s Hair
People have all sorts of different estilos de cabelo hairstyles, so that’s a common way to describe people.
- Ele / Ela tem cabelos curtos.
He/She has short hair. - Ele / Ela tem cabelos compridos.
He/She has long hair. - Ele / Ela tem cabelos lisos.
He/She has straight hair. - Ele / Ela tem cabelos encaracolados.
He/She has curly hair. - Ele / Ela tem cabelos loiros / pretos.
He/She has blond hair/black hair. - Ele / Ela tem cabelos ruivos / castanhos / grisalhos.
He/She has red hair/brown hair/gray hair. - Ela usa tranças.
She has braids. - Ele é careca.
He’s bald. - Ele tem um bigode / uma barba.
He has a mustache/beard.
Describing People’s Personalities
Sometimes we describe people we know by talking about their personality types.
- Como é a personalidade dele / dela?
What kind of personality does he/she have? - Ele é tímido. / Ela é tímida.
He’s/She’s shy. - Ele é extrovertido. Ela é extrovertida.
He’s/She’s outgoing. - Ele é sério. Ela é séria.
He’s/She’s serious. - Ele é ansioso. Ela é ansiosa.
He’s/She’s anxious. - Ele é calmo / tranquilo. Ela é calma / tranquila.
He’s/She’s relaxed/easy-going. - Ele / Ela é uma pessoa feliz.
He’s/She’s a happy person. - Ele / Ela é uma pessoa infeliz.
He’s/She’s an unhappy person. - Ele é muito bem organizado. Ela é muito bem organizada.
He’s/She’s very organized. - Ele / Ela é otimista.
He’s/She’s an optimist. - Ele / Ela é pessimista.
He’s/She’s a pessimist.
Describing People in Portuguese Who You Like
If you like someone, traços de personalidade positivos positive personality traits are probably something you would use to describe them.
- Ele / Ela tem uma ótima personalidade .
He/She has a great personality. - Gosto muito dela.
I like her a lot. - Gosto muito dele.
I like him a lot. - Ele é um ótimo amigo. Ela é uma ótima amiga.
He/She is a good friend. - Ele / Ela é muito interessante.
He’s/She’s very interesting. - Ele / Ela é muito alegre.
He’s/She’s very cheerful. - Ele / Ela está sempre de bom humor.
He’s/She’s always in a good mood. - Ele é muito simpático/ legal. Ela é muito simpática / legal.
He’s/She’s very friendly/nice. - Ele é um amigo fiel./ Ela é uma amiga fiel.
He’s/She’s a loyal friend. - Ele é muito atencioso. Ela é muito atenciosa.
He’s/She’s thoughtful of others. - Ele é muito compreensivo. Ela é muito compreensiva.
He’s/She’s open-minded. - Ele é modesto. Ela é modesta.
He’s/She’s modest. - Ele / Ela se dá bem com todo mundo.
He/She gets along with everyone.
Describing People in Portuguese Who You Don’t Like
On the other hand, if you don’t like someone, traços de personalidade negativos negative personality traits are what you’d use to describe them.
- Eu não gosto dele. Eu não gosto dela.
I don’t like him. I don’t like her. - Ele / Ela me irrita / me dá nos nervos.
He/She annoys me/gets on my nerves. - Ele / Ela está sempre de mau humor.
He’s/She’s always in a bad mood. - Ele é malvado / antipático. Ela é malvada / antipática.
He’s/She’s mean/unfriendly. - Ele é teimoso. Ela é teimosa.
He’s/She’s stubborn. - Ele / Ela é intransigente.
He’s/She’s closed-minded. - Ele é maçante / chato. Ela é maçante / chata.
He’s/She’s dull/boring. - Ele / Ela é egoísta.
He’s/She’s selfish. - Ele / Ela é arrogante.
He’s/She’s arrogant. - Ele / Ela não é confiável.
He’s/She’s not trustworthy. - Ele é indiferente.
He’s inconsiderate. - Ele é um idiota. / Ela é uma idiota.
He’s/She’s a jerk!
Describing People’s Habits
We often describe people by talking about their hábitos habits.
- Ela vive sorrindo. Ela nunca sorri.
She smiles all the time. She never smiles. - Ele vive rindo. Ele nunca ri.
He laughs all the time. He never laughs. - Ela trabalha muito.
She works very hard. - Ele é preguiçoso.
He’s lazy. - Ela reclama muito.
She complains a lot. - Ela nunca reclama.
She never complains. - Ele nunca quer fazer nada divertido.
He never wants to do anything fun. - Ela sempre quer fazer algo animado.
She always wants to do something exciting. - Ela malha muito.
She works out a lot. - Ele joga videogames demais.
He plays too many video games. - Ele sempre obedece às regras.
He always follows the rules. - Ela faz aquilo que dá na cabeça.
She does whatever she wants. - Ela vive saindo com os /as amigos/ as.
She goes out with her friends a lot. - Ele gosta de ficar em casa.
He likes to stay home. - Ela pratica muitos esportes.
She plays a lot of sports. - Ele vive lendo.
He reads all the time. - Ele dá festas ótimas.
He throws great parties. - Ela ajuda muito os/ as amigos/as.
She does a lot for her friends.
Describing People’s Talents and Interests
People have different talentos talents and interesses interests, and sometimes we describe people by saying what they’re good (or not so good!) at.
- Ele é muito sabido/ inteligente. / Ela é muito sabida / inteligente.
He’s/She’s smart/intelligent. - Ele / Ela curte história / línguas / arte / cinema.
He’s/She’s interested in history/languages/art/movies. - Ele / Ela escreve / cozinha / pinta / canta muito bem.
He/She writes/cooks/paints/sings very well. - Ele / Ela tem muitos passatempos.
He/She has a lot of hobbies. - Ele / Ela ama animais.
He/She loves animals. - Ele / Ela ama viajar.
He/She loves to travel. - Ele / Ela ama passar tempo com os/ as amigos/as.
He/She loves to spend time with friends. - Ele é um bom jogador de tênis. / Ela é uma boa jogadora de tênis.
He’s/She’s good at tennis. - Ele é um péssimo jogador de tênis. / Ela é uma péssima jogadora de tênis.
He’s/She’s terrible at tennis. - Ele / Ela tem um grande talento musical.
He’s/She’s gifted musician. - Ele / Ela não consegue dançar / cantar bem.
He/She can’t sing/dance well. - Ele / Ela é muito criativo/a .
He’s/She’s very creative. - Ele / Ela não é muito criativo/ a.
He’s/She’s not very creative. - Gostaria muito dele/ dela.
You would really like him/her!
Get on the road to speaking Portuguese with the Language Garage!
We hope you enjoyed learning how to describe people in Portuguese. If you’d like to learn more, check out our other posts on Portuguese language, Brazilian culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live Portuguese lessons with a real teacher, check out The Language Garage Portuguese. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
