Image by Michael Schwarzenberger from Pixabay
This time of year, it’s common for people to get sick in all sorts of ways. Let’s learn some German vocabulary and expressions to help you talk about how you feel.
Ich bin krank. I’m sick.
Let’s start with some general expressions and ways to talk about your symptoms.
- Ich fühle mich nicht gut.
I don’t feel well. - Ich glaube, ich werde krank.
I think I’m getting sick. - Ich bin krank.
I’m sick. - Ich bin erkältet.
I have a cold.
- Ich habe die Grippe.
I have the flu. - Ich habe einen Husten.
I have a cough. - Meine Nase ist verstopft.
I have a stuffed nose. - Ich habe Kopfschmerzen.
I have a headache. - Ich habe Fieber.
I have a fever. - Mir ist schlecht.
I feel nauseated. - Ich fühle mich schlapp.
I have no energy. - Ich kann heute nicht zur Arbeit.
I can’t go to work today. - Ich kann heute nicht zur Schule.
I can’t go to school today.
Ich habe einen schlimmen Husten. I have a bad cough.
Ein Husten (a cough) is a pretty common symptom of all sorts of sicknesses.
- Ich habe Halsschmerzen.
I have a sore throat. - Ich huste viel.
I’m coughing a lot. - Ich habe nicht gut geschlafen, weil ich die ganze Nacht husten musste.
I didn’t sleep well, because I coughed all night. - Meine Bronchien sind sehr verschleimt.
My lungs are very congested. - Ich brauche Hustensaft.
I need to take cough syrup. - Haben sie Hustenpastillen?
Do you have cough drops? - Ich verliere meine Stimme, weil ich so viel husten muss.
I’m losing my voice because I’m coughing so much.
Meine Nase ist verstopft. I have a stuffy nose.
The other really common symptom of being sick is a stuffy or runny nose.
- Meine Nase ist verstopft.
My nose is congested/stuffed. - Mir läuft die Nase.
My nose is running. - Ich brauche ein Papiertaschentuch.
I need a tissue. - Ich muss mir die Nase putzen.
I need to blow my nose. - Ich muss ein Schnupfenspray kaufen.
I need to buy a decongestant. - Ich kann nicht durch die Nase atmen.
I can’t breathe through my nose. - Ich niese dauernd.
I sneeze a lot. - Meine Nase nervt mich wahnsinnig.
My nose is driving me crazy.
Ich habe Kopfschmerzen. I have a headache.
Ein Kopfschmerz (a headache) or Körperschmerzen (body aches) are also pretty common when you’re sick.
- Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
I have a terrible headache. - Mir brummt der Schädel.
My head is pounding. (“My skull is humming.”) - Haben Sie Aspirin?
Do you have aspirin? - Mir ist das Aspirin ausgegangen.
I ran out of aspirin. - Ich muss mich hinlegen.
I need to lie down. - Ich habe Migräne.
I have a migraine. - Mir tut alles weh.
I have body aches.
Ich habe Fieber. I have a fever.
If you’re sick it’s important to know if you have Fieber (a fever).
- Ich glaube, ich habe Fieber.
I think I have a fever. - Du fühlst dich sehr warm an.
You feel very warm to me. - Du musst deine Temperatur messen.
You need to take your temperature. - Hast du ein Thermometer?
Do you have a thermometer? - Du hast ein bisschen Fieber.
You have a low fever. - Du hast hohes Fieber.
You have a high fever. - Du musst deine Temperatur runterbringen.
You need to lower your temperature. - Mein Fieber ist abgeklungen.
My fever broke.
Ich muss brechen. I’m going to throw up.
There are lots of other unpleasant symptoms that you may need to describe.
- Mir ist schwindelig.
I’m dizzy. - Ich falle gleich in Ohnmacht.
I’m going to faint. - Mir ist übel.
I’m nauseated. - Ich muss brechen/mich übergeben.
I’m going to vomit/throw up. - Ich habe Durchfall.
I have diarrhea. - Ich habe Schüttelfrost.
I have chills. - Ich schwitze.
I’m sweating. - Ich kann nichts mehr riechen.
I’ve lost my sense of smell. - Ich kann nichts mehr schmecken.
I’ve lost my sense of taste.
Beim Arzt/bei der Ärztin: At the doctor’s office
If you’re sick and it’s not going away, you need to go to the doctor.
- Sind Sie schon beim Arzt/bei der Ärztin gewesen?
Have you gone to see the doctor? - Ich muss einen Termin beim Arzt/bei der Ärztin machen.
I need to make a doctor’s appointment. - Die Krankenpflegerin/der Krankenpfleger misst meinen Blutdruck.
The nurse takes my blood pressure. - Der Arzt/die Ärztin untersucht meinen Hals und meine Ohren.
The doctor looks in my throat and ears. - Was für Symptome haben Sie?
What are your symptoms? - Sie haben eine Infektion.
You have an infection. - Sie haben die Grippe.
You have the flu. - Sie haben Bronchitis.
You have bronchitis. - Sie haben eine Lungenentzündung.
You have pneumonia. - Sie müssen Antibiotika nehmen.
You need antibiotics. - Ich schreibe Ihnen ein Rezept.
Here is a prescription. - Sie müssen sich isolieren.
You need to isolate yourself. - Stecken Sie nicht jemand anderen an.
Don’t get anyone else sick. - Sie brauchen Ruhe.
You need to rest. - Sie müssen viel Flüssigkeit trinken.
You need to drink a lot of fluids. - Ich mache bei Ihnen eine Blutuntersuchung.
I’m going to do blood tests on you. - Wir brauchen Röntgenbilder von Ihnen.
You need an X-ray.
Gute Besserung! Get Better Soon!
If you’re not sick but know someone who is, you may want to know how to say:
- Fühlen Sie sich heute besser?
Are you feeling any better today? - Wie lange sind sie schon krank?
How long have you been sick? - Sie müssen zum Arzt gehen.
You need to go to the doctor. - Steck mich nicht an!
Don’t get me sick! - Kann ich dir irgendwas bringen?
Can I bring you anything? - Ich hoffe, dir geht es bald besser.
I hope you feel better! - Gute Besserung!
Get well soon!
Do you want to learn German?
Check out our other posts on German language, culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live German lessons with a real teacher, check out The Language Garage German. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
