Talking about Movies in Spanish
In this post we’re going to learn vocabulary and expressions that you can use to talk about movies in Spanish. Everyone loves a good film. Well, maybe not everyone. If you’re more of a book person, check out this post. But if you like movies, read on. First we’ll cover some general vocabulary and basic expressions. Then we’ll talk about kinds of movies so you can say which genres you like, and which you don’t. After that we’ll cover some expressions that you can use to talk about what you’ve heard about movies. Next, we’ll go to the cinema and cover related vocabulary and expressions. Then we’ll turn to streaming movies at home. Finally, we’ll wrap up with some expressions that you can use to say whether you liked or didn’t like a movie.
Basic Vocabulary and Expressions for Movies in Spanish
First, let’s start with some basic vocabulary and expressions related to the movies in Spanish.
- una película, un film
movie, film - ¡Vamos a ver una película!
Let’s see a movie! - Vamos a ver una película esta noche.
Let’s watch a film tonight. - Es una película fantástica.
It’s a great film. - el actor, la actriz
actor, actress - Es un actor muy bueno.
He’s a really good actor.
- Es una actriz muy buena.
She’s a really good actress. - Es mi actor favorito.
He’s my favorite actor. - Es mi actriz favorita.
She’s my favorite actress. - el director, la directora
director - Es mi director favorito.
He’s my favorite director. - Es mi directora favorita.
She’s my favorite director. - ¿Quién es el protagonista de esa película?
Who stars in that movie? - ¿Quiénes actúan en esa película?
Who acts in that movie?
Movie Genres
Next let’s talk about different kinds of movies. Most people enjoy certain kinds of films more than others. Let’s look at how to talk about movie genres, which ones you like, and which ones you don’t.
Which of these movie genres do you like? una película de acción action, una película de aventura adventure, una comedia comedy, una película de ciencia ficción science-fiction, una película de fantasía fantasy, una película de terror horror, una película romántica romance, una comedia romántica romantic comedy, una película de misterio mystery, una película de suspenso suspense, un thriller thriller, una película documental documentary, una película infantil children’s, una película de drama drama, una película animada animation, un drama policíaco crime drama, un wéstern western, una película musical musical, una película de artes marciales martial arts, una película de época historical, una película catástrofe disaster, una película biográfica biography, una película de superhéroes superhero, una película de espías spy, un drama judicial legal drama.
- ¿Qué tipo de películas te gusta?
What kind of movies do you like? - Me encantan las películas de ciencia ficción.
I love science fiction films. - No soporto los musicales.
I can’t stand musicals. - Nunca veo películas de terror.
I never watch horror movies. - Mis películas preferidas son las de dramas policíacos.
Crime dramas are my favorite kind of movies. - Me provoca ver una comedia esta noche.
I feel like watching a comedy tonight. - No estoy de humor para ver una película seria.
I’m not in the mood for a serious movie. - No quiero ver una película de terror.
I don’t want to watch a scary movie. - Quiero ver algo edificante.
I want to watch something uplifting.
Movie Reviews and Trailers
Next, let’s talk about reviews and the anticipation of waiting for movie to come out. You may have a lot to say during the months (or years!) before a big film is released.
- No puedo esperar para ver esa película.
I can’t wait to see that film. - ¿Cuándo van a estrenar la película?
When is the film coming out? - ¿Cuál es la fecha de estreno?
What’s the release date? - Tiene muy buenas críticas.
It’s getting really good reviews. - Tiene muy malas críticas.
It’s getting really bad reviews. - Me encantó su última película.
I loved his/her last movie. - Es una secuela y a mí me encantó la primera película.
It’s a sequel, and I loved the first movie. - Es una secuela y la primera película no me gustó para nada.
It’s a sequel, and I hated the first movie. - ¿Ya has visto el tráiler de la nueva película?
Have you seen the trailer for the new movie yet? - El tráiler se ve bastante bien.
The trailer looks really good. - El tráiler se ve muy mal.
The trailer looks terrible.
At the Movies
Now we’ll cover vocabulary and expressions for when you finally get to the cinema to see the movie en el cine (at the movies/cinema).
- Compré las entradas/los boletos en línea.
I bought tickets online. - Tenemos que comprar las entradas/los boletos en el cine.
We have to buy tickets at the cinema. - ¡Vaya, las entradas/los boletos para el cine son costosas/costosos.
Wow, movie tickets are expensive! - Tenemos muy buenos asientos.
We have great seats. - Tenemos asientos muy malos.
We have awful seats. - Puedo ver perfectamente.
I can see perfectly! - ¡No puedo ver nada! Ese tipo no me deja ver.
I can’t see a thing! This guy is blocking my view. - Tengo ganas de comer palomitas de maíz.
I feel like getting some popcorn. - Esas personas están hablando demasiado alto.
Those people are talking too loud! - El cine está demasiado lleno.
The cinema is too crowded. - ¡Silencio! La película está empezando.
Be quiet! The movie’s starting. - Tengo que ir al baño, pero no me quiero perder nada.
I have to go to the bathroom but I don’t want to miss anything!
Watching Movies at Home
Now let’s turn to streaming movies at home. For many people, watching movies at home is easier and more enjoyable.
- Vamos a ver la película en casa.
Let’s watch the movie at home. - Vamos a poner una película esta noche.
Let’s stream a movie tonight. - Hay demasiadas películas para escoger.
There are too many movies to choose from. - No tengo ganas de ver esa película. ¿Qué tal esta?
I don’t feel like watching that movie. How about this one? - ¿Dónde está el control remoto/el mando?
Where’s the remote? - ¡Pon pausa! Tengo que ir al baño.
Pause it! I have to go to the bathroom. - ¡Retrocédela!¿Qué dijo ella?
Rewind! What did she say?
When You Like a Movie
Next we’ll talk about movies that you like. Hopefully you really liked what you saw. If so, you may want to say this.
- Me encantó esa película.
I loved that movie. - La película fue genial/fantástica/maravillosa.
The movie was great/fantastic/wonderful. - Las actuaciones fueron muy buenas.
The acting was really good. - La trama fue original.
The plot was original. - Fue muy rápida y emocionante.
It was very fast-paced and exciting. - Me encantó el personaje principal.
I loved the main character. - La fotografía fue hermosa.
The filming was beautiful. - Hubo un sorprendente giro en la trama.
There was a surprising plot twist. - Volvería a ver esa película.
I would see that movie again. - Te la recomiendo bastante. ¡Tienes que verla!
I highly recommend it, you should see it!
When You Didn’t Like the Movie
Finally, we’ll talk about movies that you didn’t like so much. Because of course, lots of movies are complete duds.
- Esa película no me gustó para nada.
I hated that movie. - La película fue malísima/terrible.
The movie was terrible/awful. - Las actuaciones fueron muy malas.
The acting was really bad. - La trama fue muy trillada/poco original.
The plot was unoriginal. - Fue muy lenta y aburrida.
It was very slow and boring. - No me gustó el personaje principal.
I didn’t like the main character. - La fotografía fue muy mala.
The filming was bad. - La trama era totalmente predecible.
The plot was completely predictable. - Esa película fue una pérdida de tiempo y dinero.
That movie was a waste of time and money! - No veas esa película, no te va a gustar.
Don’t see that movie, you would hate it.
Get on the road to speaking Spanish with the Language Garage!
We hope you’ve enjoyed learning how to talk about movies in Spanish. If you’d like to learn more:
- Follow us on Facebook, LinkedIn, BlueSky, Twitter, Threads, Instagram, or Pinterest. We publish lots of Spanish vocabulary, grammar, and culture notes, so it’s a great way to pick up some new vocabulary and practice.
- Check out our other posts on Spanish language, culture, and more.
- Enroll in affordable, flexible, and personalized private online Spanish lessons or sign up for a small group online Spanish class.
- Create a free Language Garage account to access tons of Spanish vocabulary, grammar, and culture.
Image by KoalaParkLaundromat from Pixabay
