Photo by cottonbro from Pexels
In this post we’ll talk about clothing in Russian.
Я ношу чёрную рубашку. I’m wearing a black shirt.
Let’s start with the basics: одежда (f) (clothes); рубашка (f) (a shirt); штаны, брюки (pl) (pants); джинсы (pl) (jeans); футболка (f) (a tee shirt); ремень (m) (a belt); носить (to wear); одеться (to get dressed); раздеться (to get undressed); надеть рубашку (to put on a shirt), снять рубашку (to take off a shirt).
- Я ношу белую рубашку. / На мне белая рубашка.
I’m wearing a white shirt. - Я всегда ношу джинсы на выходных.
I always wear jeans on the weekend.
- Я ношу джинсы и футболку. / На мне джинсы и футболка.
I’m wearing jeans and a tee shirt. - Эти джинсы слишком большие. Мне нужен ремень.
These jeans are too big. I need a belt. - Я надеваю рубашку.
I’m putting on a shirt. - Я снимаю джинсы.
I’m taking off my jeans. - Я одеваюсь каждое утро.
I get dressed every morning. - Я снимаю одежду перед сном.
I take my clothes off before bed.
Это симпатичная блузка. That’s a nice blouse.
Now let’s look at some more vocabulary for less casual clothing: платье (n) (a dress); юбка (f) (a skirt); блузка (f) (a blouse); мужской костюм (m) (a man’s suit); женский костюм (m) (a woman’s suit); галстук (m) (a tie); пиджак (m) (a suit jacket); смокинг (m) (a tuxedo); свадебное платье (n) (a wedding dress).
- Она обычно носит юбку и блузку на работе.
She usually wears a skirt and a blouse at work. - Она носит чёрную юбку и белую блузку. / На ней чёрная юбка и белая блузка.
She’s wearing a black skirt and a white blouse. - Он обычно носит костюм и галстук на работе.
He usually wears a suit and tie at work. - Её красное платье красиво.
Her red dress is beautiful. - У него много синих костюмов.
He has a lot of blue suits. - Это формальное мероприятие, поэтому на нём (надет) смокинг.
It’s a formal event, so he’s wearing a tuxedo. - На невесте красивое свадебное платье.
The bride is wearing a beautiful wedding dress. - На невесте красивое свадебное платье.
What color tie are you going to wear with that jacket?
Холодно! Я надену свитер. It’s cold! I’m wearing a sweater.
Now let’s look at some clothing you may wear when it’s cold: свитер (m) (a sweater); свитер (m), толстовка (f) (a sweatshirt); пальто (n), пиджак (m), куртка (f) (a coat); пиджак (m), куртка (f) (a jacket); перчатки (pl) (gloves); варежки (pl) (mittens); шарф (m) (a scarf); шляпа (f), шапка (f) (a hat); плащ (m) (a raincoat); зонт, зонтик (m) (an umbrella); кофта с капюшоном (f), толстовка с капюшоном (f) (a hoodie).
- Я надеваю свитер, когда прохладно.
I put on a sweater when it’s chilly. - Можно одолжить у тебя/у вас кофту с капюшоном?
Can I borrow a hoodie? - Я возьму с собой куртку. Вечером возможно будет прохладно.
I’m going to bring my jacket. It may be chilly tonight. - На нём всегда джинсовая куртка/ кожаный пиджак/ байкерская куртка.
Он всегда носит джинсовую куртку/кожаный пиджак/байкерскую куртку.
He always wears a jeans jacket / a leather jacket / a motorcycle jacket. - Когда холодно, я ношу пальто/куртку, шапку и шарф.
I wear a coat, a hat, and a scarf when it’s cold. - Не забудь(те) свои перчатки/варежки.
Don’t forget your gloves/mittens. - Сегодня тебе понадобится шапка/шляпа.
You need a hat today. - В моей квартире холодно, поэтому я ношу свитер/толстовку.
It’s cold in my apartment, so I’m wearing a sweatshirt. - Идёт дождь, но у меня нет зонтика с собой.
It’s raining, but I don’t have my umbrella. - Сегодня я надену плащ.
I’m going to wear a raincoat today.
Жарко! Я надену шорты. It’s hot! I’m wearing shorts.
When the weather is hot, you probably want to know how to say: шорты (pl) (shorts); купальник (m) (a woman’s bathing suit); плавки (pl) (men’s swimming trunks); бикини (pl) (a bikini); топ (m), топик (m), майка (f) (a tank top); солнечные очки (pl) (sunglasses); бейсболка (f) (a baseball cap).
- Очень жаркий день, так что я надену шорты.
It’s really hot today, so I’m wearing shorts. - Я надеваю купальник/плавки, когда иду на пляж/в бассейн.
I put on a bathing suit when I go to the beach/pool. - На нём плавки, я на ней бикини.
He’s wearing swimming trunks, and she’s wearing a bikini. - Он всегда носит топы/майки летом.
He always wears tank tops in the summer. - Солнечно. Тебе нужны солнечные очки?
It’s sunny. Do you need your sunglasses? - Я всегда ношу бейсболку.
I always wear a baseball cap.
Мне нужны новые туфли. I need new shoes.
Now let’s look at some footwear: туфли (pl) (shoes); носки (pl) (socks); кроссовки (pl) (sneakers); сандалии (pl) (sandals); шлёпанцы, шлёпки (pl) (flip-flops); ботинки (pl) (boots); тапочки (pl) (slippers); каблуки (pl) (heels); высокие каблуки (high heels); шнурки (pl) (shoe laces).
- На нём чёрные кожаные туфли./ Он носит чёрные кожаные туфли.
He’s wearing black leather shoes. - Она обычно носит каблуки на работу.
She usually wears heels to work. - Я всегда ношу кроссовки на выходных.
I always wear sneakers on the weekend. - Я ношу шлёпки на пляже.
I wear flip-flops at the beach. - Я обычно ношу сандалии летом.
I usually wear sandals in the summer. - Пожалуйста, сними(те) свои туфли и надень(те) тапочки в доме.
Please take your shoes off and put on slippers in the house. - Я ношу ботинки, когда идёт снег.
I wear boots when it’s snowing. - Надень(те) свои кроссовки и пошли играть в баскетбол.
Put on your sneakers and let’s go play basketball. - Осторожно! Твои/ваши шнурки расшнурованы.
Be careful! Your shoe laces are untied.
нижнее бельё: Underwear
Now let’s look at vocabulary for what you wear under everything else: нижнее бельё (n) (underwear); подштанники (pl) (underpants); майка (f) (an undershirt); семейные трусы (pl) (boxers); трусы, трусики (pl) (panties); лифчик (m), бюстгальтер (m) (a bra).
- Мне надо купить новое нижнее бельё.
I need to buy new underwear. - Мне надо сделать стирку, у меня нет чистых подштанников.
I need to do laundry, I don’t have any clean underpants. - Она носит лифчик и трусики.
She wears a bra and panties. - Он всегда носит семейные трусы.
He always wears boxers. - Я сплю в семейных трусах и майке.
I sleep in boxers and an undershirt.
Эта кофточка слишком маленькая. This shirt is too small.
Here’s some vocabulary that you can use to talk about clothing:
- Какого размера туфли вы носите?
What size shoe do you wear? - Вы носите маленький, средний, большой или очень большой размер?
Do you wear a small, a medium, a large, or an extra large? - Эта рубашка/ кофточка слишком большая/ маленькая/ тесная/ свободная.
This shirt is too big/small/tight/loose. - Эти штаны не подходят.
These pants don’t fit. - Эти кроссовки очень хорошо сидят.
These sneakers fit very well. - Этот свитер тёплый и удобный.
This sweater is warm and comfortable. - У меня ноги болят от этих туфель.
These shoes hurt my feet! - Тот пиджак смотрится очень хорошо на тебе.
That jacket looks really good on you. - Те штаны не хорошо смотрятся на тебе.
Those pants don’t look good on you. - Та рубашка не подходит к тем штанам.
That shirt doesn’t match those pants.
Мне нравится эта ткань! I love this fabric!
Finally, let’s look at some vocabulary related to fabrics, designs, and more: хлопок (m) (cotton); шёлк (m) (silk); шерсть (f) (wool); кожа (f) (leather); полоски (pl) (stripes); горошек (m) (polka dots); узор (m), рисунок (m), шаблон (m) (pattern); пуговица (f) (a button); с короткими рукавами (short-sleeved); с длинными рукавами (long-sleeved); молния (f) (a zipper); пряжка ремня (f) (a belt buckle).
- Мне нравится рубашка в полоску.
I like the striped shirt. - У неё блузка с цветочным узором.
Her blouse has a floral pattern. - На ней кофточка в горошек.
She’s wearing a shirt with polka dots. - Из какого материала сделана эта рубашка/кофточка?
What fabric is that shirt made of? - Я ношу только хлопок.
I only wear cotton. - Мой шерстяной свитер очень тёплый.
My wool sweater is very warm. - Шёлковая блузка красивая, но дорогая!
The silk blouse is beautiful, but expensive! - Ты наденешь/ вы наденете рубашку с короткими или с длинными рукавами?
Are you wearing a short-sleeved shirt or a long-sleeved shirt? - Моя пуговица оторвалась!
My button came off! - У тебя/у вас молния открыта!
Your zipper is open!
Do you want to learn Russian?
Check out our other posts on Russian language, culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live Russian lessons with a real teacher, check out The Language Garage Russian. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
