Photo by cottonbro from Pexels
This time of year, it’s common for people to get sick in all sorts of ways. Let’s learn some LANGUAGE vocabulary and expressions to help you talk about how you feel.
Estou doente. I’m sick.
Let’s start with some general expressions and ways to talk about your symptoms.
- Não me sinto bem.
I don’t feel well. - Acho que estou ficando doente.
I think I’m getting sick. - Estou doente.
I’m sick.
- Estou resfriado.
I have a cold. - Estou com tosse.
I have a cough. - Estou com congestão nasal / com nariz entupido.
I have congestion/a stuffed nose. - Estou com dor de cabeça.
I have a headache. - Estou com febre.
I have a fever. - Estou enjoado(a).
I feel nauseated. - Estou sem energia.
I have no energy. - Não consigo ir trabalhar hoje.
I can’t go to work today. - Não consigo ir para escola hoje.
I can’t go to school today.
Estou com uma tosse forte. I have a bad cough.
Uma tosse (a cough) is a pretty common symptom of all sorts of sicknesses.
- Estou com dor de garganta.
I have a sore throat. - Estou tossindo muito.
I’m coughing a lot. - Eu não dormi bem porque tossi a noite inteira.
I didn’t sleep well, because I coughed all night. - Meus pulmões estão muito congestionados.
My lungs are very congested. - Preciso tomar um xarope para tosse.
I need to take cough syrup. - Você tem pastilhas para tosse?
Do you have cough drops? - Estou ficando sem voz de tanto tossir.
I’m losing my voice because I’m coughing so much.
Estou com o nariz entupido. I have a stuffy nose.
The other really common symptom of being sick is a stuffy or runny nose.
- Meu nariz está entupido.
My nose is congested/stuffed. - Meu nariz está escorrendo.
My nose is running. - Preciso de um lenço de papel.
I need a tissue. - Preciso assoar o nariz.
I need to blow my nose. - Preciso comprar um descongestionante.
I need to buy a decongestant. - Não consigo respirar pelo nariz.
I can’t breathe through my nose. - Eu espirro muito.
I sneeze a lot. - Meu nariz está me deixando louco(a).
My nose is driving me crazy.
Estou com dor de cabeça. I have a headache.
Uma dor de cabeça (a headache) or dores no corpo todo (body aches) are also pretty common when you’re sick.
- Eu estou com uma dor de cabeça horrível.
I have a terrible headache. - Minha cabeça está latejando.
My head is pounding. - Você tem uma aspirina?
Do you have aspirin? - Minha aspirina acabou.
I ran out of aspirin. - Preciso me deitar.
I need to lie down. - Estou com enxaqueca.
I have a migraine. - Estou com dores no corpo todo.
I have body aches.
Estou com febre. I have a fever.
If you’re sick it’s important to know if you have uma febre (a fever).
- Eu acho que estou com febre.
I think I have a fever. - Eu sinto que você está quente.
You feel very warm to me. - Você precisa medir sua temperatura.
You need to take your temperature. - Você tem um termômetro?
Do you have a thermometer? - Você está com uma febre baixa.
You have a low fever. - Você está com uma febre alta.
You have a high fever. - Você precisa abaixar a sua temperatura.
You need to lower your temperature. - Minha febre passou.
My fever broke.
Vou vomitar. I’m going to throw up.
There are lots of other unpleasant symptoms that you may need to describe.
- Estou com tontura.
I’m dizzy. - Vou desmaiar.
I’m going to faint. - Estou enjoado(a).
I’m nauseated. - Vou vomitar / passar mal.
I’m going to vomit/throw up. - Estou com diarreia / intestino solto.
I have diarrhea. - Estou com calafrios.
I have chills. - Estou suando.
I’m sweating. - Perdi meu olfato.
I’ve lost my sense of smell. - Perdi meu senso gustativo.
I’ve lost my sense of taste.
No consultório médico: At the doctor’s office
If you’re sick and it’s not going away, you need to go to the doctor.
- Você foi ver o(a) médico(a)?
Have you gone to see the doctor? - Preciso marcar uma consulta médica.
I need to make a doctor’s appointment. - O(A) enfermeiro(a) está medindo minha pressão.
The nurse takes my blood pressure. - O(A) médico(a) examina minha garganta e meu nariz.
The doctor looks in my throat and ears. - Quais são os seus sintomas?
What are your symptoms? - Você está com uma infecção.
You have an infection. - Você está gripado(a).
You have the flu. - Você está com bronquite.
You have bronchitis. - Você está com pneumonia.
You have pneumonia. - Você precisa de antibióticos.
You need antibiotics. - Aqui está uma receita médica.
Here is a prescription. - Você precisa se isolar.
You need to isolate yourself. - Não contamine ninguém.
Don’t get anyone else sick. - Você precisa descansar.
You need to rest. - Você precisa beber bastantes líquidos.
You need to drink a lot of fluids. - Vou fazer uma série de exames de sangue em você.
I’m going to do blood tests on you. - Você precisa de um raio-X.
You need an X-ray.
Melhore logo! Get Better Soon!
If you’re not sick but know someone who is, you may want to know how to say:
- Você está se sentindo melhor hoje?
Are you feeling any better today? - Há quanto tempo você está doente?
How long have you been sick? - Você precisa ir ao médico.
You need to go to the doctor. - Não me passe uma doença!
Don’t get me sick! - Posso trazer alguma coisa para você?
Can I bring you anything? - Espero que você melhore logo!
I hope you feel better soon! - Fique melhor logo!
Get well soon!
Do you want to learn Portuguese?
Check out our other posts on Portuguese language, Brazilian culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live Portuguese lessons with a real teacher, check out The Language Garage Portuguese. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
