Image by Peter Holmes from Pixabay
In this post we’ll take a look at vocabulary and expressions that will help you talk about one of the most important rooms in the house. We’re not talking about the kitchen, but you can check that out here. We mean ванная (комната) (the bathroom). The ванная is usually the room where you take a shower or bath, and depending on the home there may be a different room used for going to the toilet: туалет.
Где туалет? Where is the toilet?
If you’re visiting a city and doing a lot of sightseeing, chances are you’re going to need to use the toilet at some point. Which means you’ll need to know: Общественный туалет (m) public toilet; Писсуар (m) urinal; Мужской туалет (m) men’s room; Женский туалет (m) ladies’ room.
- Тут есть общественный туалет рядом?
Is there a public toilet nearby? - Где мужской/женский туалет?
Where’s the men’s room/ladies’ room? - В парке есть автоматизированные самоочищающиеся общественные туалеты.
There are automatic, self-cleaning public toilets in the park. - Общественный туалет бесплатный или надо платить?
Is the public toilet free or do I have to pay? - Пожалуйста, заплатите дежурному.
Please pay the attendant. - Туалет занят.
The toilet is occupied. - Туалет закрыт.
The toilet is out of service. - В туалете идёт уборка.
The toilet is being cleaned. - Рядом с выходом есть туалеты/писсуары.
There are toilets/urinals next to the exit.
Я принимаю душ каждый день. I take a shower every morning.
Let’s start with some of the basics. In most bathrooms, you’ll find: душ (m) a shower, раковина (f) a sink, ванна (f) a bathtub, туалет (m) a toilet, туалетная бумага (f) toilet paper, зеркало (n) a mirror, аптечка (f) a vanity/medicine cabinet, банное полотенце (n) a bath towel, полотенце для рук a hand towel, вешалка (f)/крючки (pl) для полотенец towel rack.
- Я принимаю душ.
I’m taking a shower. - Я грязный/взмокший. Мне надо принять душ.
I’m dirty/sweaty. I need to take a shower. - Я принимаю ванну.
I’m taking a bath.
- Мне надо помыть руки.
I need to wash my hands. - Туалет рядом с ванной.
The toilet is next to the bathtub. - Раковина в ванной маленькая.
The bathroom sink is small. - Зеркало над раковиной.
There’s a mirror above the sink. - Аспирин в аптечке.
The aspirin is in the medicine cabinet. - Чистое полотенце висит на крючке для полотенец.
A clean towel is hanging on the towel rack. - Пожалуйста, закрывай(те)/закрой(те) крышку унитаза.
Please close the toilet seat.
Я мою руки. I’m washing my hands.
A lot of what we do in the bathroom is related to washing and getting clean: мыло (n) soap, шампунь (m)shampoo, кондиционер (m)conditioner, дезодорант (m)deodorant, зубная паста (f)toothpaste, зубная щётка (f)toothbrush, бритва (f)razor, крем для бритья shaving cream, зубная нить (f)dental floss, лосьон (m) / увлажняющий крем (m)moisturizer/moisturizing cream, расчёска (f) / щётка (f) (hair)brush, расчёска (f)comb, фен (m) blow dryer, щипчики (pl) / пинцет (m)tweezers, ножницы / кусачки для ногтей toenail clipper.
- Мне нужно умыться.
I need to wash my face. - Где мыло?
Where’s the soap? - Каждый вечер я чищу зубы щёткой и нитью.
I brush and floss my teeth every night. - Нам нужно больше зубной пасты.
We need more toothpaste. - Моя зубная щётка голубая, а твоя/ваша зубная щётка белая.
My toothbrush is blue, and your toothbrush is white. - Я расчёсываю волосы перед зеркалом.
I brush/comb my hair in front of the mirror. - Расчёски и щётки в ящике рядом с зеркалом.
The combs and brushes are in the drawer next to the sink. - У нас закончился шампунь.
We’re out of shampoo. - Вы используете/ты используешь кондиционер?
Do you use conditioner? - Я бреюсь в душе.
I shave in the shower. - Мне нужно купить новую бритву.
I need to buy a new razor. - Где крем для бритья?
Where’s the shaving cream? - Этот лосьон пахнет очень приятно.
This moisturizer smells really good. - Я использую натуральный дезодорант.
I use a natural deodorant. - Где щипчики?
Where are the tweezers?
Духи и макияж Perfume and Make Up
Some people’s morning bathroom routines include more than the basics. If you’re one of those people, you may want to know: духи (pl)perfume, одеколон (m) cologne, макияж (m) makeup, тушь (f)mascara, тени (pl)eye shadow, подводка для глаз eyeliner, пудра (f)powder, губная помада (f)lipstick, лак для ногтей nail polish, румяна (pl)gloss/rouge, гель для волос hair gel, лак для волос hairspray.
- Вы пользуетесь/ты пользуешься макияжем?
Do you wear makeup? - Я крашусь каждое утро.
I put on makeup every morning. - Мне нравится твой/ваш одеколон//твои/ваши духи. Пахнет приятно.
I like your cologne/perfume. It smells nice. - Я наношу тушь и подводку для глаз.
I’m putting on mascara and eyeliner. - Какого цвета лак для ногтей у тебя/у вас есть?
What color nail polish do you have? - Я использую гель для волос каждый день.
I use hair gel every day. - У вас/у тебя есть лак для волос?
Do you have hairspray?
Можно воспользоваться вашей/твоей ванной? Can I use your bathroom?
Of course, we also take care of more basic biological needs in the bathroom, most of which you probably don’t need to know how to talk about. But here are a few, because you never know!
- Мне надо воспользоваться туалетом.
I have to go to the bathroom. - Мне надо сходить в туалет по-маленькому/по-большому.
I have to urinate/defecate. - Мне надо пописать/покакать.
I have to pee/poop. - Где ванная/туалет?
Where’s the bathroom? - Ванная/туалет вниз по коридору и налево/направо.
The bathroom is down the hall, to the left/right. - Не входите! Я на унитазе!
Don’t come in! I’m on the toilet! - Не осталось туалетной бумаги!
There’s no toilet paper left! - Пожалуйста, спусти(те)/спускай(те) воду в туалете.
Please flush the toilet. - Туалет засорился. У вас/тебя есть вантуз?
The toilet is clogged. Do you have a plunger?
Do you want to learn Russian?
Check out our other posts on Russian language, culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live Russian lessons with a real teacher, check out The Language Garage Russian. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
