Les livres ! Books!
In this post we’re going to talk about French vocabulary and expressions related to books and reading. Let’s start with the basics.
- un livre/un bouquin (fam.)
book - lire
je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils/elles lisent
to read (I read, you read, etc.) - Je lis beaucoup de livres.
I read a lot of books. - Est-ce que tu lis/vous lisez des livres ?
Do you read books? - J’aime lire.
I like to read. - Est-ce que tu aimes/vous aimez lire ?
Do you like to read?
- un auteur/une auteure/une autrice
author - un poète/une poétesse
poet - un poème
poem - Quel est l’auteur(e) de ce livre ?
Who’s the author of this book? - écrire
j’écris, tu écris, il/elle écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils/elles écrivent
to write (I write, you write, etc.) - Il/Elle écrit des livres remarquables.
He/She writes great books. - Qui a écrit ce livre ?
Who wrote this book? - un titre
title - Quel est le titre de ce livre ?
What’s the title the book? - une couverture
cover - une table des matières
table of contents - une page
page - C’est à quelle page ?
What page is it on? - un chapitre
chapter - Quand est-ce que le livre a été publié ?
When was the book published? - Qui a traduit le livre ?
Who translated the book?
Je lis tous les soirs. I read every night.
Whether you read a lot or a little, you may want to say:
- Lire est mon passe-temps favori.
Reading is my favorite hobby. - J’ai toujours un livre avec moi.
I always have a book with me. - Je lis tous les jours.
I read every day. - Je lis beaucoup de livres/de magazines/d’articles/de blogs.
I read a lot of books/magazines/articles/blogs. - Je lis tous les soirs au lit.
I read every night in bed. - Je lis en ligne/sur mon portable/sur ma tablette.
I read online/on my phone/on my tablet. - Je dévore les livres.
I’m a bookworm. (literally, I devour books.) - Je n’ai pas de temps pour lire beaucoup.
I don’t have time to read very much. - Je lis rarement/Je ne lis pas beaucoup.
I seldom read/I don’t read much. - Il y a une très bonne librairie dans ma ville.
There’s a great bookstore in my town. - J’aime lire à la bibliothèque.
I like to read at the library. - J’emprunte beaucoup de livresà la bibliothèque/ à mes amis.
I borrow a lot of books from the library/from my friends. - J’ai beaucoup de livres.
I have a lot of books. - Je télécharge un nouveau livre chaque semaine.
I download a new book every week.
Quel genre de livres lis-tu/lisez-vous ? What kind of books do you like?
If you like to read, you probably have a favorite genre.
- J’aime (bien) la fiction.
I like fiction. - Je lis des romans.
I read novels. - Je lis des nouvelles.
I read short stories. - Je lis des pièces de théâtre.
I read plays. - J’aime les livres de nonfiction.
I like nonfiction books. - Je préfère les grands classiques.
I prefer literary classics. - J’aime (bien) les biographies.
I like biographies. - J’aime (bien) les livres sur l’histoire.
I like books about history. - Je lis beaucoup de romans policiers.
I read a lot of mysteries. - J’adore la science-fiction.
I love science fiction. - J’aime (bien) la littérature fantastique.
I love fantasies. - J’aime (bien) les romans d’amour.
I like romance novels. - Je lis beaucoup de poésie.
I read a lot of poetry. - J’achète beaucoup de livres d’art.
I buy a lot of art books. - Je lis beaucoup de livres sur la santé et la forme.
I read a lot of books on health and fitness. - Je préfère les livres sur le commerce/le business et l’économie.
I prefer books on business and economics. - Je lis des livres sur la religion et la spiritualité.
I read books about religion and spirituality. - J’aime (bien) lire les livres sur la politique.
I like to read books about politics. - J’adore acheter des livres de cuisine.
I love to buy cookbooks. - J’ai beaucoup de livres de voyage.
I have a lot of travel books. - J’adore les bandes dessinées/les mangas.
I love comic books/manga. - Nous avons beaucoup de livres sur l’architecture.
We have a lot of architecture books. - Je lis des livres pour enfants avec mes enfants.
I read children’s books with my kids. - Les manuels (scolaires) sont très chers.
Textbooks are very expensive.
C’est un livre remarquable/excellent. This is a great book.
Hopefully you enjoy what you’re reading. If that’s the case, you may want to say:
- J’adore ce livre.
I love this book. - C’est vraiment un bon livre.
It’s a really good book. - Ce livre est intéressant/passionnant/important.
This book is interesting/exciting/important. - Ce livre est magnifiquement écrit.
This book is beautifully written. - L’intrigue est surprenante.
The plot is original/surprising. - Il est mon personnage favori.
He’s my favorite character. - Elle est mon personnage favori.
She’s my favorite character. - Je ne peux pas lâcher ce livre.
I can’t put this book down! (literally, let go of) - Tu dois absolument lire ce livre. Je le recommande vivement.
You have to read this book. I highly recommend it. - Ce livre est très populaire.
This book is very popular. - Ce livre est un best-seller.
This book is a best seller.
Ce livre est atroce ! This book is terrible!
Of course, not all books are great. If you’re reading something you don’t like, you may want to say:
- Je n’aime pas ce livre.
I don’t like this book. - Ce livre est atroce.
This book is terrible. - Ce livre est ennuyeux.
This book is boring. - Ce livre est très mal écrit.
The writing is awful. - L’histoire n’est pas originale.
The story is not original. - Les personnages ne sont pas intéressants.
The characters are not interesting. - C’est une mauvaise traduction.
This is a bad translation. - Je ne supporte pas ce livre/cet auteur/cette auteure.
I can’t stand that book/that author. - Je n’ai même pas fini le premier chapitre.
I didn’t even finish the first chapter. - Ce livre est une perte de temps/d’argent.
This book is a waste of time/money.
Do you want to learn French?
Check out our other posts on French language, culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live French lessons with a real teacher, check out The Language Garage. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
