Хорошей поездки! Have a Great Trip! Russian Travel Phrases

In this post we’ll cover important Russian Travel Phrases. We’ll start with the basics: packing your suitcase. Then we’ll move on to Russian travel phrases related to the airport. Next, we’ll get you to your hotel and checked in. After that we’ll cover some important phrases you can use to ask where things are, and understand the directions. Next, we’ll turn to sightseeing and getting around by train, bus, and car rental. Finally, we’ll cover some Russian travel phrases you can use for shopping.

Мой чемодан My Suitcase

Before you can use any Russian travel phrases, you of course need to pack. So let’s start there.

• чемодан
  suitcase
• Мне надо упаковать чемодан.
  I need to pack my suitcase.
• Мой чемодан – тяжёлый/ лёгкий/ полный/ пустой. 
  My suitcase is heavy/ light/ full/ empty.

• Моя одежда не помещается в мой чемодан.
  My clothes don’t fit in my suitcase.
• Мне нужна ещё одна сумка/ мне нужен ещё один чемодан.
  I need another bag/ suitcase.

В аэропорту  At the Airport

If you’re traveling, you’re probably going to leave from and arrive at an airport.

• билет на самолёт, посадочный талон, паспорт, рейс
  plane ticket, boarding pass, passport, flight
• прибытие, вылет, выход на посадку, выдача багажа 
  arrivals, departures, gate, baggage claim
• паспортный контроль, таможня
  passport control, customs
• Мне нужно сдать багаж.
  I need to check my luggage.
• У меня есть ручная кладь.
  I have a carry-on bag.
• Когда вылетает рейс?
  When does the flight leave?
• У службы безопасности длинная очередь.
  There’s a long line at security.
• Посадка через десять минут.
  We’re boarding in ten minutes.
• место у окна, место у прохода, среднее место
  window seat, aisle seat, middle seat
• пилот, бортпроводник/ бортпроводница
  pilot, flight attendant
• Пожалуйста, пристегните ремни.
  Please fasten your seatbelt.
• Пожалуйста, выключите свои мобильные телефоны.
  Please turn off your cell phone.
• Сколько длится полёт?
  How long is the flight?
• Мы приземляемся через десять минут.
  We’re landing in ten minutes.
• Нам нужно пройти таможенный и паспортный контроль.
  We need to go through customs and passport control.
• Где зона выдачи багажа?
  Where’s the baggage claim area?
• Где такси?
  Where are the taxis?
• Есть поезд/автобус, который идёт в город?
  Is there a train/bus to the city?
• Мне нужно обменять деньги.
  I need to exchange money.

В Гостинице At the Hotel

Now let’s turn to Russian travel phrases related to your hotel: checking in, asking about services, and dealing with any issues you might have in your room.

Getting to the Hotel and Checking In

• Где находится гостиница?
  Where is the hotel?
• Мне нужен номер.
  I’d like to check in.
• У меня есть бронь. Меня зовут…
  I have a reservation. My name is…
• Где лифт?
  Where’s the elevator?
• На каком этаже моя комната?
  What floor is my room on?
• Где подаётся завтрак?
  Where do we eat breakfast?
• Здесь есть тренажерный зал?
  Is there an exercise room?
• Здесь есть бассейн?
  Is there a pool?
• Здесь есть бар?
  Is there a bar?
• Здесь есть ресторан?
  Is there a restaurant?
• У вас есть WiFi/вайфай?
  Do you have WiFi?
• Какой пароль у Wifi/вайфая?
  What’s the WiFi password?

In Your Room

• комната, кровать, ванная, окно, телевизор, телефон
  room, bed, bathroom, window, television, phone
• простыни, одеяло, подушка, халат
  sheets, blanket, pillow, bathrobe
• У вас можно заказывать еду в номер?
  Is there room service?
• Можно получить дополнительное одеяло?
  Can I have an extra blanket?
• Можно мне утюг и гладильную доску?
  Can I have an iron and an ironing board?
• Можно фен пожалуйста?
  Can I have a hair-dryer?
• У вас есть сервис стирки одежды?
  Can I have my clothes washed?
• Батареи не работают.
  The heat isn’t working.
• Кондиционер не работает.
  The air conditioning isn’t working.
• Пожалуйста, уберите мою комнату.
  Please clean my room.
• Могу ли я снять другую комнату / более просторную комнату / более тихую комнату?
  Can I have another room / a bigger room / a quieter room?
• В какое время надо освободить комнату?
  What time is check-out?
• Я хотел бы вернуть ключи от комнаты.
  I would like to check out.
• Вы можете вызвать такси для меня?
  Can you call a taxi for me?

Я голоден/ голодна. I’m hungry.

When you’re traveling, it’s important to know some basic terms for food, drink, and how to navigate a nice meal at a local restaurant. Check out this post on German food basics, and this post on restaurant vocabulary.

Где находится вокзал? Where is the train station?

Next, let’s move on to Russian travel phrases for finding stores and other places nearby in case you need to pop out and buy something.

• Есть ли поблизости магазин товаров первой необходимости?
  Is there a convenience store nearby?
• Есть ли поблизости аптека?
  Is there a pharmacy nearby?
• Есть ли поблизости супермаркет?
  Is there a supermarket nearby?
• Есть ли поблизости хороший ресторан?
  Is there a good restaurant nearby?
• Есть ли поблизости больница / кабинет врача?
  Is there a hospital/doctor’s office nearby?
• Есть ли здесь рядом книжный магазин?
  Is there a bookstore nearby?
• Есть ли поблизости магазин одежды?
  Is there a clothing store nearby?
• Есть ли тут рядом обувной магазин?
  Is there a shoe store nearby?
• Где находится станция метро?
  Where is the subway station?
• Где находится вокзал?
  Where is the train station?
• Где находится автобусная остановка?
  Where is the bus station?

Рядом с отелем. It’s next to the hotel.

Now we’ll turn to asking directions. Of course, if you ask where things are, you’ll need some basic vocabulary related to directions and getting around.

• Это рядом?
  Is it nearby?
• Это далеко отсюда?
  Is it far from here?
• Туда можно пешком дойти?
  Can I walk there?
• Это рядом.
  It’s nearby.
• Это далеко отсюда.
  It’s far from here.
• Это через дорогу.
  It’s across the street.
• Это рядом с отелем.
  It’s next to the hotel.
• Перейдите улицу.
  Cross the street.
• Перейдите мост.
  Cross the bridge.
• Поверните направо.
  Turn right.
• Поверните налево.
  Turn left.
• Идите прямо.
  Go straight ahead.
• Это рядом с вокзалом.
  It’s next to the train station.
• Это недалеко от вокзала.
  It’s near the train station.
• Это за вокзалом.
  It’s behind the train station.
• Это слева от вокзала.
  It’s the left of the train station.
• Это справа от вокзала.
  It’s to the right of the train station.
• Это перед вокзалом/ это напротив  вокзала.
  It’s in front of the train station.

Пойдём смотреть достопримечательности. Let’s go sightseeing.

Now let’s turn to Russian travel phrases for sightseeing so you can see what you came to see.

Sightseeing Basics

• Мы хотим осмотреть достопримечательности.
  We want to go sightseeing. 
• У вас есть карта города?
  Do you have a map of the city?
• Тут есть туристический автобус?
  Is there a tour bus?
• Тут есть гид?
  Is there a tour guide?
• Есть ли поблизости общественный туалет?
  Is there a public bathroom nearby?
• Где туалет?
  Where is the bathroom?
• Где выход / вход?
  Where is the exit/entrance?
• Сколько стоит тур?
  How much does a tour cost?   

Sights to Visit

• Мы хотим пойти в музей.
  We want to go to a museum.
• Мы хотим посетить собор / храм / мечеть.
  We want to visit a cathedral/ temple/ mosque.
• Мы хотим пойти в парк.
  We want to go to the park.
• Мы хотим посетить художественную галерею.
  We want to visit an art gallery.
• Мы хотим посмотреть спектакль / оперу / концерт.
  We want to see a play/opera/concert.
• Мы хотим посетить замок. 
  We want to visit a castle.
• Мы хотим посетить памятник/монумент.
  We want to visit a monument.
• Какие исторические места нам нужно посетить?
  Which historical sites should we visit?
• Какие культурные объекты нам нужно посетить?
  Which cultural sites should we visit?

Shopping and Having Fun

• В каком районе лучше всего делать покупки?
  Where’s the best neighborhood for shopping?
• Где лучше всего ночная жизнь?
  Where’s the best neighborhood for nightlife?
• Мы хотим пойти в бар /в ночной клуб.
  We want to go to a bar/nightclub. 
• Где хороший вид на город?
  Where is there a good view of the city?
• Мы хотим посетить/ сходить на рынок.
  We want to visit a market.

Куда идёт этот поезд? Where does this train go?

Now let’s turn to Russian travel phrases related to getting around outside the city. For that you’ll need some vocabulary for trains, busses, and rental cars.

• Мы хотим поехать в Санкт-Петербург.
  We want to go to Saint Petersburg.
• Дайте, пожалуйста, билет на автобус / поезд до Санкт-Петербурга.
  I’d like a bus ticket/train ticket to Saint Petersburg.
• Сколько стоит билет?
  How much does a ticket cost?
• Дайте, пожалуйста, билет в один конец.
  I want a one-way ticket.
• Дайте, пожалуйста, билет в оба конца/ билет туда и обратно.
  I want a round-trip ticket.
• Когда уходит поезд / автобус?
  When does the train/bus leave?
• Когда прибывает поезд / автобус?
  When does the train/bus arrive?
• Этот автобус / поезд идёт в Санкт-Петербург?
  Does this bus/train go to Saint Petersburg.
• Сколько времени занимает доехать до Санкт-Петербурга?
  How long does it take to go to Saint Petersburg.
• Где можно взять машину напрокат?
  Where can I rent a car?
• Как можно добраться до пляжа / гор / национального парка?
  How can I get to the beach/mountains/national park?

Сколько это стоит? How much does it cost?

Finally, we’ll turn to shopping and buying essentials.

• Где можно купить карту / бутылку воды / чашку кофе?
  Where can I buy a map/a bottle of water/a cup of coffee?
• Где можно купить солнцезащитные очки / аспирин / солнцезащитный крем?
  Where can I buy sunglasses/aspirin/sunscreen?
• Где можно купить открытки / сувениры?
  Where can I buy postcards/souvenirs?
• Где можно купить что-нибудь поесть/ что-нибудь попить?
  Where can I buy something to eat/something to drink?
• Сколько это стоит?
  How much does it cost?
• Напишите, пожалуйста, цену.
  Please write the price.
• Можно заплатить наличными?
  Can I pay by cash?
• Можно заплатить кредитной картой/кредиткой?
  Can I pay by credit card?
• Это слишком дорого.
  That’s too expensive.
• У вас есть что-нибудь менее дорогое?
  Do you have something less expensive?
• Можно посмотреть?
  Can I see that, please?
• Я возьму это.
  I’ll take this/that.
• Можно померить/примерить?
  Can I try it on?

Get on the road to speaking Russian with the Language Garage!

We hope you’ve enjoyed learning some Russian travel phrases. If you’d like to learn more:

• Create a free Language Garage account to access tons of Russian vocabulary, grammar, and culture.
• Follow us on Facebook, LinkedIn, BlueSky, Twitter, Threads, Mastodon, Instagram, or Pinterest. We publish lots of Russian vocabulary, grammar, and culture notes, so it’s a great way to pick up some new vocabulary and practice.
• Check out our other posts on Russian language, culture, and more.
• Enroll in affordable, flexible, and personalized private online Russian lessons or sign up for a small group online Russian class.

Image by Georg Adler from Pixabay.