Blog

Photo by Ryoji Hayasaka on Unsplash

In this post we’ll talk about clothing in Japanese.

黒いシャツを着ています。 Kuroi shatsu o kite imasu. I’m wearing a black shirt.

Let’s start with the basics: 服 fuku (clothes); シャツ shatsu (a shirt); パンツ pantsu (pants); デニム denimu (jeans); ティーシャツ tīshatsu (a tee shirt); ベルト beruto (a belt); 服を着る fuku o kiru  (to get dressed); 服を脱ぐ fuku o nugu  (to get undressed); シャツを着る shatsu o kiru (to put on a shirt), シャツを脱ぐ shatsu o nugu (to take off a shirt). Remember that there are several different Japanese verbs that mean to wear/to put on, depending on what’s being worn or put on:

• かぶる
  kaburu
  to wear/put on [a hat]
• かける
  kakeru
  to wear/put on [glasses]
• 着る
  kiru
  to wear/put on [upper body garments]
• 履く
  haku
  to wear/put on [lower body garments and shoes]
• する
  suru
  to wear/put on [bra, accessories]

• 白いシャツを着ています。
  Shiroi shatsu o kite imasu.
  I’m wearing a white shirt.
• 週末はいつもデニムを履いています。
  Shūmatsu wa itsumo denimu o haite imasu.
  I always wear jeans on the weekend.
• デニムを履いて、ティーシャツを着ています。
  Denimu o haite, tīshatsu o kite imasu.
  I’m wearing jeans and a tee shirt.
• このデニムは大きすぎます。ベルトがいります。
  Kono denimu wa ōkisugimasu. Beruto ga irimasu.
  These jeans are too big. I need a belt.
• シャツを着ます。
  Shatsu o kimasu.
  I’m putting on a shirt.
• デニムを脱ぎます。
  Denimu o nugimasu.
  I’m taking off my jeans.
• 毎朝服を着ます。
  Maiasa fuku o kimasu.
  I get dressed every morning.
• 寝る前に服を脱ぎます。
  Neru mae ni fuku o nugimasu.
  I take my clothes off before bed.

素敵なブラウスですね。 Suteki na burausu desu ne. That’s a nice blouse.

Now let’s look at some more vocabulary for less casual clothing: ワンピース wanpīsu (a dress); スカート sukāto (a skirt); ブラウス burausu (a blouse); スーツ sūtsu  (a suit); ネクタイ nekutai  (a tie); スーツジャケット sūtsu jaketto (a suit jacket); タキシード takishīdo (a tuxedo); ウエディングドレス uedingu doresu (a wedding dress).

• たいてい仕事ではスカートを履いて、ブラウスを着ています。
  Taitē shigoto dewa sukāto o haite, burausu o kite imasu.
  She usually wears a skirt and a blouse at work.
• 黒いスカートを履いて、白いブラウスを着ています。
  Kuroi sukāto o haite, shiroi burausu o kite imasu.
  She’s wearing a black skirt and a white blouse.
• たいてい仕事ではスーツを着て、ネクタイをしています。
  Taitē shigoto dewa sūtsu o kite, nekutai o shite imasu.
  He usually wears a suit and tie at work.
• […]の赤いワンピースがきれいです。
  […] no akai wanpīsu ga kirē desu.
  Her/X’s red dress is beautiful.
• 青いスーツをたくさん持っています。
  Aoi sūtsu o takusan motte imasu.
  He has a lot of blue suits.
• フォーマルなイベントなので、タキシードを着て行きます。
  Fōmaru na ibento nanode, takishīdo o kite ikimasu.
  It’s a formal event, so he’s wearing a tuxedo.
• 新婦はきれいなウエディングドレスを着ています。
  Shinpu wa kirē na uedingu doresu o kite imasu.
  The bride is wearing a beautiful wedding dress.
• そのジャケットに何色のネクタイを合わせますか。
  Sono jaketto ni nani iro no nekutai o awasemasu ka.
  What color tie are you going to wear with that jacket?

寒いです！セーターを着ます。 Samui desu! Sētā o kimasu. It’s cold! I’m wearing a sweater.

Now let’s look at some clothing you may wear when it’s cold: セーター sētā (a sweater); スウェットシャツ suwetto shatsu (a sweatshirt); コート kōto (a coat); ジャケット jaketto (a jacket); 手袋tebukuro (gloves/mittens); マフラー mafurā (a scarf); 帽子 bōshi (a hat); レインコート reinkōto (a raincoat); 傘 kasa (an umbrella); パーカ pāka (a hoodie).

• 寒い時はセーターを着ます。
  Samui toki wa sētā o kimasu.
  I put on a sweater when it’s chilly.
• パーカを借りてもいいですか。
  Pāka o karite mo ī desu ka.
  Can I borrow a hoodie?
• ジャケットを持って行きます。今夜は寒くなるかもしれません。
  Jaketto o motte ikimasu. Kon’ya wa samuku naru kamo shiremasen.
  I’m going to bring my jacket. It may be chilly tonight.
• いつも｛デニムジャケット・革ジャン・ライダースジャケット｝を着ています。
  Itsumo {denimu jaketto/kawajan/raidāsu jaketto} o kite imasu.
  He always wears a jeans jacket / a leather jacket / a motorcycle jacket.
• 寒い時はコートを着て、帽子をかぶって、マフラーをします。
  Samui toki wa kōto o kite, bōshi o kabutte, mafurā o shimasu.
  I wear a coat, a hat, and a scarf when it’s cold.
• 手袋を忘れないでください。
  Tebukuro o wasurenaide kudasai.
  Don’t forget your gloves/mittens.
• 今日は帽子がいります。
  Kyō wa bōshi ga irimasu.
  You need a hat today.
• 私のアパートは寒いので、スウェットシャツを着ています。
  Watashi no apāto wa samui node, suwetto shatsu o kite imasu.
  It’s cold in my apartment, so I’m wearing a sweatshirt.
• 雨が降っていますが、傘を持っていません。
  Ame ga futte imasu ga, kasa o motte imasen.
  It’s raining, but I don’t have my umbrella.
• 今日はレインコートを着ます。
  Kyō wa reinkōto o kimasu.
  I’m going to wear a raincoat today.

暑いです！ショートパンツを履きます。 Atsui desu! Shōto pantsu o hakimasu. It’s hot! I’m wearing shorts.

When the weather is hot, you probably want to know how to say: ショートパンツ shōto pantsu (shorts); 水着 mizugi (a bathing suit); 海パン kaipan (swimming trunks); ビキニ bikini (a bikini); タンクトップ tankutoppu (a tank top); サングラス sangurasu (sunglasses); 野球帽 yakyūbō (a baseball cap).

• 今日はとても暑いので、ショートパンツを履きます。
  Kyō wa totemo atsui node shōto pantsu o hakimasu.
  It’s really hot today, so I’m wearing shorts.
• ｛ビーチ・プール｝に行く時は水着を着て行きます。
  {Bīchi/Pūru} ni iku toki wa mizugi o kite ikimasu.
  I put on a bathing suit when I go to the beach/pool.
• […]は、海パンを履いていて、[…]は、ビキニを着ています。
  […] wa, kaipan o haite ite, […] wa, bikini o kite imasu.
  He’s/X is wearing swimming trunks, and she’s/Y is wearing a bikini.
• 夏はいつもタンクトップを着ています。
  Natsu wa itsumo tankutoppu o kite imasu.
  He always wears tank tops in the summer.
• 天気がいいです。サングラスがいりますか。
  Tenki ga ī desu. Sangurasu ga irimasu ka.
  It’s sunny. Do you need your sunglasses?
• いつも野球帽をかぶっています。
  Itsumo yakyūbō o kabutte imasu.
  I always wear a baseball cap. 

新しい靴がいります。 Atarashī kutsu ga irimasu. I need new shoes.

Now let’s look at some footwear: 靴 kutsu (shoes); 靴下 kutsushita (socks); スニーカー sunīkā (sneakers); サンダル sandaru (sandals); ビーチサンダル bīchi sandaru (flip-flops); ブーツ būtsu (boots); スリッパ surippa (slippers); ヒール hīru (heels); ハイヒール haihīru (high heels); 靴ひも kutsuhimo (shoe laces).

• 黒い革靴を履いています。
  Kuroi kawagutsu o haite imasu.
  He’s wearing black leather shoes.
• たいてい仕事にヒールを履いていきます。
  Taitē shigoto ni hīru o haite ikimasu.
  She usually wears heels to work.
• 週末はいつもスニーカーを履いています。
  Shūmatu wa itsumo sunīkā o haite imasu.
  I always wear sneakers on the weekend.
• ビーチではビーチサンダルを履きます。
  Bīchi dewa bīchi sandaru o hakimasu.
  I wear flip-flops at the beach.
• 夏はたいていサンダルを履きます。
  Natsu wa taitē sandaru o hakimasu.
  I usually wear sandals in the summer.
• 家の中では靴を脱いでスリッパをはいてください。
  Ie no naka dewa kutsu o nuide surippa o haite kudasai.
  Please take your shoes off and put on slippers in the house.
• 雪の時はブーツを履きます。
  Yuki no toki wa būtsu o hakimasu.
  I wear boots when it’s snowing.
• スニーカーを履いてバスケットボールをしましょう。
  Sunīkā o haite basukettobōru o shimashō.
  Put on your sneakers and let’s go play basketball.
• 気をつけて！靴ひもがほどけています。
  Ki o tsukete! Kutsuhimo ga hodokete imasu.
  Be careful! Your shoe laces are untied.

下着 shitagi Underwear

Now let’s look at vocabulary for what you wear under everything else: 下着 shitagi (underwear); ブリーフ burīfu  (briefs, underpants); 肌着、インナートップス hadagi, in’nā toppusu (an undershirt); ボクサーパンツ bokusā pantsu (boxers); ショーツ shōtsu (panties); ブラジャー、ブラ burajā, bura (a bra).

• 新しい下着がいります。
  Atarashī shitagi ga irimasu.
  I need to buy new underwear.
• 洗濯をしなければなりません。きれいな下着がありません。
  Sentaku o shinakereba narimasen. Kirēna shitagi ga arimasen.
  I need to do laundry, I don’t have any clean underpants.
• ブラをつけて、ショーツを履きます。
  Bura o tsukete, shōtsu o hakimasu.
  She wears a bra and panties.
• いつもボクサーパンツを履いています。
  Itsumo bokusā pantsu o haite imasu.
  He always wears boxers.
• ボクサーパンツとインナートップスを着て寝ます。
  Bokusā pantsu to in’nā toppusu o kite nemasu.
  I sleep in boxers and an undershirt.

このシャツは小さすぎます。 Kono shatsu wa chīsasugimasu. This shirt is too small.

Here’s some vocabulary that you can use to talk about clothing:

• 靴のサイズは何ですか。
  Kutsu no saizu wa nan desu ka.
  What size shoe do you wear?
• サイズはSですか、Mですか、Lですか、XLですか。
  Saizu wa esu desu ka, emu desu ka, eru desu ka, ekkusu eru desu ka.
  Do you wear a small, a medium, a large, or an extra large?
• このシャツは｛大き、小さ、きつ、ゆる｝すぎます。
  Kono shatsu wa {ōki, chīsa, kitsu, yuru}sugimasu.
  This shirt is too big/small/tight/loose.
• このパンツはサイズが合いません。
  Kono pantsu wa saizu ga aimasen.
  These pants don’t fit.
• このスニーカーはサイズがぴったりです。
  Kono sunīkā wa saizu ga pittari desu.
  These sneakers fit very well.
• このセーターは暖かくて快適です。
  Kono sētā wa atatakakute kaiteki desu.
  This sweater is warm and comfortable.
• この靴は足が痛くなります！
  Kono kutsu wa ashi ga itaku narimasu!
  These shoes hurt my feet!
• そのジャケットがとてもよく似合っていますね。
  Sono jaketto ga totemo yoku niatte imasu ne.
  That jacket looks really good on you.
• そのパンツは似合いません。
  Sono pantsu wa niaimasen.
  Those pants don’t look good on you.
• そのシャツはそのパンツに合いません。
  Sono shatsu wa sono pantsu ni aimasen.
  That shirt doesn’t match those pants.

この生地が好きです！ Kono kiji ga suki desu! I love this fabric!

Finally, let’s look at some vocabulary related to fabrics, designs, and more: 綿 men (cotton); シルク shiruku (silk); ウール ūru (wool); レザー、革 rezā, kawa (leather); 縞模様、ストライプ shima moyō, sutoraipu  (stripes); 水玉模様 mizutama moyō  (polka dots); 柄 gara (pattern); ボタン botan (a button); 半袖 hansode  (short-sleeved); 長袖 nagasode (long-sleeved); ジッパー jippā (a zipper); バックル bakkuru  (a belt buckle).

• ストライプのシャツが好きです。
  Sutoraipu no shatsu ga suki desu.
  I like the striped shirt.
• […]のブラウスは花柄です。
  […] no burausu wa hanagara desu.
  Her/X’s blouse has a floral pattern.
• 水玉模様のシャツを着ています。
  Mizutama moyō no shatsu o kite imasu.
  She’s wearing a shirt with polka dots.
• そのシャツはどんな生地でできていますか。
  Sono shatsu wa don’na kiji de dekite imasu ka.
  What fabric is that shirt made of?
• 綿の服しか着ません。
  Men no fuku shika kimasen.
  I only wear cotton.
• 私のウールのセーターはとても暖かいです。
  Watashi no ūru no sētā wa totemo atatakai desu.
  My wool sweater is very warm.
• シルクのブラウスはきれいですが、高いです！
  Shiruku no burausu wa kirē desu ga, takai desu!
  The silk blouse is beautiful, but expensive!
• 半袖シャツと長袖シャツとどちらを着ますか。
  Hansode shatsu to nagasode shatsu to dochira o kimasu ka.
  Are you wearing a short-sleeved shirt or a long-sleeved shirt?
• ボタンがとれてしまいました！
  Botan ga torete shimaimashite!
  My button came off!
• ジッパーがあいていますよ！
  Jippā ga aite imasu yo!
  Your zipper is open!

Learn Japanese with the Language Garage

Check out our other posts on Japanese language, culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live Japanese lessons with a real teacher, check out the Language Garage. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work – we can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!