대단한 영화예요. daedanhan yeonghwa yeyo. It’s a Great Film.
Everyone loves a good film. Well, maybe not everyone. If you’re more of a book person, check out this post. But if you like movies, let’s start with some really basic Korean vocabulary.
- 영화
yeonghwa
movie, film - 오늘 저녁에 영화 보자.
oneul jeonyeog-e yeonghwa boja.
Let’s watch a film tonight. - 영화배우
yeonghwabaeu
actor, actress - 그는 정말 훌륭한 배우예요.
geu-neun jeongmal hullyunghan baeuyeyo.
He’s a really good actor. - 그녀는 정말 훌륭한 배우예요.
geunyeo-neun jeongmal hullyunghan baeuyeyo.
She’s a really good actress.
- 그는 내가 가장 좋아하는 배우예요.
geu-neun naega gajang joahaneun baeuyeyo.
He’s my favorite actor. - 그녀는 내가 가장 좋아하는 배우예요.
geunyeo-neun naega gajang joahaneun baeuyeyo.
She’s my favorite actress - 감독
gamdog
director - 내가 가장 좋아하는 감독이에요.
naega gajang joh-ahaneun gamdog-ieyo.
He’s/She’s my favorite director. - 그 영화 주연이 누구예요?
geu yeonghwa juyeon-i nuguyeyo?
Who stars in that movie? - 그 영화 출연자는 누구예요?
geu yeonghwa chulyeonja-neun nuguyeyo?
Who acts in that movie?
어떤 종류의 영화를 좋아해요? eotteon jonglyu-e yeonghwa-reul joahaeyo? What kind of movies do you like?
Most people enjoy certain kinds of films more than others. Let’s look at how to talk about movie genres, which ones you like, and which ones you don’t.
Which of these movie genres do you like? 액션 (영화) aegshyeon (yeonghwa) action, 모험 (영화) moheom (yeonghwa) adventure, 코미디 (영화) komidi (yeonghwa) comedy, 공상과학 (영화) gongsang-gwahag (yeonghwa) science-fiction, 판타지 (영화) pantaji (yeonghwa) fantasy, 공포 (영화) gongpo (yeonghwa) horror, 로맨스 (영화) romaenseu (yeonghwa) romance, 로맨틱 코미디 (영화) romaentig komidi (yeonghwa) romantic comedy, 미스터리 (영화) miseuteori (yeonghwa) mystery, 서스펜스 (영화) seoseupenseu (yeonghwa) suspense, 스릴러 (영화) seurilleo (yeonghwa) thriller, 다큐멘터리 (영화) dakyumenteori (yeonghwa) documentary, 어린이 (영화) eorini (yeonghwa) children’s, 드라마 (영화) deurama (yeonghwa) drama, 애니메이션 (영화) aenimeishyeon (yeonghwa) animation, 범죄 드라마 (영화) beomjoe deulama (yeonghwa) crime drama, 서부 (영화) seobu (yeonghwa) western, 뮤지컬 (영화) myujikeol (yeonghwa) musical, 무술 (영화) musul (yeonghwa) martial arts, 역사 (영화) yeogsa (yeonghwa) historical, 재난 (영화) jaenan (yeonghwa) disaster, 전기 (영화) jeongi (yeonghwa) biography, 슈퍼 히어로 (영화) syupeo hieoro (yeonghwa) superhero, 스파이 (영화) seupai (yeonghwa) spy, 법정 드라마 (영화) beobjeong deurama (yeonghwa) legal drama.
- 공상과학 영화를 좋아해요.
gongsang-gwahag yeonghwa-reul joahaeyo.
I love science fiction films. - 뮤지컬은 못 보겠어요.
myujikeol-eun mot bogesseoyo.
I can’t stand musicals. - 절대 공포 영화를 보지 않아요.
jeoldae gongpo yeonghwa-reul boji anayo.
I never watch horror movies. - 범죄 드라마는 내가 가장 좋아하는 영화예요.
beomjoe deurama-neun naega gajang joahaneun yeonghwayeyo.
Crime dramas are my favorite kind of movies. - 오늘 밤에 코미디를 보고 싶어요.
oneul bam-e komidi-reul bogo shipeoyo.
I feel like watching a comedy tonight. - 진지한 영화를 볼 기분이 아니에요.
jinjihan yeonghwa-reul bol gibun-i anieyo.
I’m not in the mood for a serious movie. - 무서운 영화를 보고 싶지 않아요.
museoun yeonghwa-reul bogo shipji anayo.
I don’t want to watch a scary movie. - 뭔가 희망적 것을 보고 싶어요.
mwonga huimangjeog geos-eul bogo shipeoyo.
I want to watch something uplifting.
그 영화를 빨리 보고 싶어요. geu yeonghwa-reul ppalli bogo shipeoyo. I can’t wait to see that film.
You may have a lot to say during the months (or years!) before a big film is released.
- 그 영화는 언제 볼 수 있어요?
geu yeonghwa-neun eonje bol su isseoyo?
When is the film coming out? - 개봉일이 언제예요?
gaebongil-i eonjeyeyo?
What’s the release date? - 정말 좋은 평을 받고 있어요.
jeongmal jo-eun pyeong-eul badgo isseoyo.
It’s getting really good reviews. - 정말 안좋은 평을 받고 있어요.
jeongmal anjo-eun pyeong-eul badgo isseoyo.
It’s getting really bad reviews. - 그/그녀의 마지막 영화를 사랑했어요.
geu/geunyeo-e majimag yeonghwa-reul saranghaesseoyo.
I loved his/her last movie. - 이것은 속편이고, 첫번째 영화가 좋았어요.
igeos-eun sogpyeon-igo, cheosbeonjjae yeonghwa-ga joasseoyo.
It’s a sequel, and I loved the first movie. - 이것은 속편이고, 첫번째 영화가 싫었어요.
igeos-eun sogpyeon-igo, cheosbeonjjae yeonghwa-ga shileosseoyo.
It’s a sequel, and I hated the first movie. - 새 영화 예고편 봤어요?
sae yeonghwa yegopyeon bwasseoyo?
Have you seen the trailer for the new movie yet? - 예고편이 정말 좋아 보인다.
yegopyeon-i jeongmal joa boinda.
The trailer looks really good. - 예고편이 형편없어 보인다.
yegopyeon-i hyeongpyeon-eobseo boinda
The trailer looks terrible.
영화에서 yeonghwa-eseo At the Movies/Cinema
Here’s some vocabulary for when you finally get to the cinema to see the movie.
- 온라인에서 표를 샀어요.
onlain-eseo pyo-reul sasseoyo.
I bought tickets online. - 극장에서 표를 사야 해요.
geugjang-eseo pyo-reul saya haeyo.
We have to buy tickets at the cinema. - 와우! 영화표가 비싸구나!
wau! yeonghwapyo-ga bissaguna!
Wow, movie tickets are expensive! - 좋은 자리에 있어요.
jo-eun jalie isseoyo.
We have great seats. - 안좋은 자리에 있어요.
anjo-eun jali-e isseoyo.
We have awful seats. - 완벽하게 볼 수 있어요.
wanbyeoghage bol su isseoyo.
I can see perfectly! - 아무것도 볼 수 없어요! 이 사람이 내 시야를 가리고 있어요.
amugeotdo bol su eobseoyo! i saram-i nae shiya-reul garigo isseoyo.
I can’t see a thing! This guy is blocking my view. - 팝콘 좀 먹고 싶어요.
pabkon jom meoggo shipeoyo.
I feel like getting some popcorn. - 저 사람들은 너무 크게 말하고 있어요.
jeo saramdeul-eun neomu keuge malhago isseoyo.
Those people are talking too loud! - 극장이 너무 붐벼요.
geugjang-i neomu bumbyeoyo.
The cinema is too crowded. - 조용히 하세요. 영화 시작해요.
joyonghi haseyo. yeonghwa shijaghaeyo.
Be quiet! The movie’s starting. - 화장실에 가야해요 그런데 아무것도 놓치고 싶지 않아요.
hwajangshil-e gayahaeyo geureonde amugeotdo nohchigo shipji anayo.
I have to go to the bathroom but I don’t want to miss anything!
집에서 영화 보자. jib-eseo yeonghwa boja. Let’s Watch the Movie at Home
For many people, watching movies at home is easier and more enjoyable.
- 넷플릭스로 영화보자.
netpeulligseu-lo yeonghwaboja.
Let’s watch a movie on Netflix. - 선택할 수 있는 영화가 너무 많아요.
seontaeghal su itneun yeonghwa-ga neomu manayo.
There are too many movies to choose from. - 그 영화를 보고 싶지 않아요, 이건 어때요?
geu yeonghwa-reul bogo shipji anayo, igeon eottaeyo?
I don’t feel like watching that movie. How about this one? - 리모컨은 어디 있어요?
rimokeon-eun eodi isseoyo?
Where’s the remote [control]? - 잠깐 멈춰요! 화장실에 가야 해요.
jamkkan meomchwoyo! hwajangshil-e gaya haeyo.
Pause it! I have to go to the bathroom. - 되감아요!뭐라고 했어요?
doegam-ayo! mworago haesseoyo?
Rewind! What did she say?
그 영화를 좋아했어요. geu yeonghwa-reul joahaesseoyo. I loved that movie.
Hopefully you really liked what you saw. If so, you may want to say this.
- 그 영화는 훌륭했어요/ 대단했어요/ 멋졌어요.
geu yeonghwa-neun hullyunghaesseoyo/ daedanhaess-eoyo/ meotjjyeosseoyo.
The movie was great/fantastic/wonderful. - 연기가 정말 좋았어요.
yeongi-ga jeongmal joasseoyo.
The acting was really good. - 줄거리가 독창적이었어요.
julgeoli-ga dogchangjeog ieosseoyo.
The plot was original. - 매우 빠르고 흥미진진 했어요.
maeu ppaleugo heungmijinjin haesseoyo.
It was very fast-paced and exciting. - 주인공을 좋아했어요.
ju-ingong-eul joahaesseoyo.
I loved the main character. - 영화가 아름다웠어요.
yeonghwa-ga areumdawosseoyo.
The film was beautiful. - 놀라운 줄거리의 전환이 있어요.
nollaun julgeoli-e jeonhwan-i isseoyo.
There was a surprising plot twist. - 그 영화를 다시 볼 거예요.
geu yeonghwa-reul dasi bol geoyeyo.
I would see that movie again. - 그것을 적극 추천해요. 꼭 봐야 해요!
geugeos-eul jeoggeug chucheonhaeyo. kkog bwaya haeyo!
I highly recommend it, you should see it!
그 영화가 싫었어요. geu yeonghwa-ga shileosseoyo. I hated that movie.
But of course, lots of movies are complete duds.
- 그 영화는 형편없었어요/ 끔찍했어요.
geu yeonghwa-neun hyeongpyeon-eobseosseoyo/ kkeumjjighaesseoyo.
The movie was terrible/awful. - 연기가 정말 형편없었어요.
yeongi-ga jeongmal hyeongpyeon-eobseosseoyo.
The acting was really bad. - 줄거리가 독창적이지 않았어요.
julgeoli-ga dogchangjeog-iji anasseoyo.
The plot was unoriginal. - 그것은 매우 느리고 지루했어요.
geugeos-eun maeu neuligo jiluhaesseoyo.
It was very slow and boring. - 주인공을 좋아하지 않았어요.
ju-ingong-eul joahaji anasseoyo.
I didn’t like the main character. - 영화가 안좋았어요.
yeonghwa-ga anjoasseoyo.
I didn’t like the film. - 줄거리가 완전히 예측 가능했어요.
julgeoli-ga wanjeonhi yecheug ganeunghaesseoyo.
The plot was completely predictable. - 그 영화는 시간과 돈 낭비 였어요.
geu yeonghwa-neun shigangwa don nangbi yeosseoyo.
That movie was a waste of time and money! - 그 영화 보지 마세요. 싫어할 거예요.
geu yeonghwa boji maseyo. shileohal geoyeyo.
Don’t see that movie, you would hate it.
Learn Korean with the Language Garage
Check out our other posts on Korean language, culture, and more. And if you’re looking for convenient and affordable live Korean lessons with a real teacher, check out The Language Garage. Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work – we can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!
